所羅門

汉语[编辑]


正体/繁体 (所羅門)		所	羅	門
简体 (所罗门)		所	罗	门

维基百科有一篇相关的条目：

所罗门

词源[编辑]

源自古希腊语 Σολομών (Solomṓn)。

发音[编辑]

官话
(拼音)：Suǒluómén

(注音)：ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
粤语 (粤拼)：so² lo⁴ mun⁴
客语 (四县，白话字)：Só-lò-mùn
闽南语 (泉漳话，白话字)：Só͘-lô-bûn

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：Suǒluómén
  - 注音：ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ
  - 通用拼音：Suǒluómén
  - 威妥玛拼音：So³-lo²-mên²
  - 耶鲁官话拼音：Swǒ-lwó-mén
  - 国语罗马字：Suooluomen
  - 西里尔字母转写：Соломэнь (Solomɛnʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ³⁵ mən³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：so² lo⁴ mun⁴
  - 耶鲁粤拼：só lòh mùhn
  - 广州话拼音：so² lo⁴ mun⁴
  - 广东拼音：so² lo⁴ mun⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/sɔː³⁵ lɔː²¹ muːn²¹/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：Só-lò-mùn
  - 客家语拼音：so` loˇ munˇ
  - 客家话拼音：so³ lo² mun²
  - 国际音标：/so³¹ lo¹¹ mun¹¹/
闽南语
- (泉漳话: 厦门、泉州、漳州)
  - 白话字：Só͘-lô-bûn
  - 台罗：Sóo-lô-bûn
  - 普实台文：sofloi'buun
  - 国际音标 (漳州)：/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo¹³⁻²² bun¹³/
  - 国际音标 (厦门)：/sɔ⁵³⁻⁴⁴ lo²⁴⁻²² bun²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lo²⁴⁻²² bun²⁴/

专有名词[编辑]

所羅門

(基督新教或世俗用法) 以色列王国的第三位国王

同义词[编辑]

“Solomon”在基督教不同分支中的译名

分支	译名编辑
新教	所罗门
天主教会	撒羅滿
东正教会	索洛蒙

衍生词[编辑]

所羅門智訓

所羅門群島 (Suǒluómén Qúndǎo)

翻译[编辑]

以色列国王

南非语：Salomo
阿姆哈拉语：ሰሎሞን (sälomon)
阿拉伯语：سُلَيْمَان (ar) m (sulaymān)、سُلَيْمٰن m (sulaymān) (古旧)
亚拉姆语：
古典叙利亚语：ܫܠܝܡܘܢ
亚美尼亚语：Սողոմոն (Soğomon)
阿塞拜疆语：Süleyman (az)
白俄罗斯语：Саламо́н m (Salamón)
孟加拉语：সোলেমান (śōleman)
加泰罗尼亚语：Salomó (ca) m
捷克语：Šalamoun (cs) m
丹麦语：Salomo
荷兰语：Salomo (nl)
英语：Solomon (en)
世界语：Salomono
爱沙尼亚语：Saalomon
芬兰语：Salomo (fi)
法语：Salomon (fr)、Solayman
古法语：Salemon
加利西亚语：Salomón (gl)
德语：Salomo m、Salomon (de) m、Solomon m
希腊语：Σολομών (el) m (Solomón)
古希腊语：Σολομών m (Solomṓn)
海地克里奥尔语：Salomon
豪萨语：Sulemanu
夏威夷语：Solomona
希伯来语：שְׁלֹמֹה (he) m (sh'lomo)
印地语：सुलेमान (hi) m (sulemān)
匈牙利语：Salamon (hu)
印尼语：Sulaiman
意大利语：Salomone (it) m
日语：ソロモン (Soromon)
哈萨克语：Сүлеймен (Süleimen)
朝鲜语：솔로몬 (Sollomon)
吉尔吉斯语：Сулейман (Suleyman)
拉丁语：Salomon m
马其顿语：Соломон m (Solomon)
马来语：Sulaiman
满语：ᠰᠣᠯᠣᠮᠣᠩ (solomong)
马约特科摩罗语：Sulaimana
大科摩罗语：Sulaimana
挪威语：Salomo
普什图语：سليمان m
波斯语：سلیمان (fa) (soleymân)
波兰语：Salomon (pl) m
葡萄牙语：Salomão (pt) m
罗马尼亚语：Solomon
俄语：Соломо́н (ru) m (Solomón)
西西里语：Salamuni m
西班牙语：Salomón (es)
瑞典语：Salomo (sv)
塔吉克语：Сулаймон (tg) (Sulaymon)
泰语：โซโลมอน
土耳其语：Süleyman (tr)
乌克兰语：Соломо́н m (Solomón)
乌尔都语：سلیمان m (sulemān)
乌兹别克语：Sulaymon