房子

汉语


正体/繁体 (房子)		房	子
简体 ^#(房子)		房	子

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：fángzi

(注音)：ㄈㄤˊ ˙ㄗ

(成都话，四川话拼音)：fang² zi³

(南京，南京话拼音)：fánzi

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：фонзы (fonzɨ, I-III)
粤语 (粤拼)：fong⁴ zi²
吴语 (太湖片，吴语学堂拼音)：⁶vaon-tsy₅ / ²vaon-tsy₃ / ²van-tseq₇

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：fángzi
  - 注音：ㄈㄤˊ ˙ㄗ
  - 通用拼音：fángzi̊h
  - 威妥玛拼音：fang²-tzŭ⁵
  - 耶鲁官话拼音：fáng-dz
  - 国语罗马字：farng.tzy
  - 西里尔字母转写：фанцзы (fanczy)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/fɑŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
- (成都话)
  - 四川话拼音：fang² zi³
  - 四川话拉丁化新文字：fangz
  - 国际音标 ^(帮助)：/faŋ²¹ t͡sz̩⁵³/
- (南京)
  - 南京话拼音：fánzi [实际读音：fǎnzi]
  - 南京话拼音（数字调）：fan² zi⁰ [实际读音：fan³ zi⁰]
  - 国际音标 ^(帮助)：/fã²⁴⁻¹¹ t͡si/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：фонзы (fonzɨ, I-III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/fɑŋ²⁴ t͡sz̩⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：fong⁴ zi²
  - 耶鲁粤拼：fòhng jí
  - 广州话拼音：fong⁴ dzi²
  - 广东拼音：fong⁴ ji²
  - 国际音标 ^(帮助)：/fɔːŋ²¹ t͡siː³⁵/
  - 同音词:
    ^edit
    ^edit
    房子
    防止
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶vaon-tsy₅
  - 吴音小字典：vaon^去 tsy^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³vaan-tsr₂
  - 国际音标 (上海)：/vɑ̃²² t͡sz̩⁴⁴/
- (太湖片：苏州)
  - 吴语学堂拼音：²vaon-tsy₃
  - 吴音小字典：vaon^平 tsy^上
  - 国际音标 (苏州)：/vɑ̃²² t͡sz̩³³/
- (太湖片：常州)
  - 吴语学堂拼音：²van-tseq₇
  - 吴音小字典：van^平 tseh^入
  - 国际音标 (常州)：/vaŋ¹¹ t͡səʔ³³/

名词

房子

供人居住的建筑物(量词：所；棟／栋；幢；座；套)
蓋房子／盖房子 ― gài fángzi

房子前面是禾場。 [现代标准汉语，繁体]
房子前面是禾场。 [现代标准汉语，简体]
Fángzi qiánmiàn shì héchǎng. [汉语拼音]

我的房子有一個小院子。 [现代标准汉语，繁体]
我的房子有一个小院子。 [现代标准汉语，简体]
Wǒ de fángzi yǒu yī gè xiǎo yuànzi. [汉语拼音]

附近有房子出租嗎？ [现代标准汉语，繁体]
附近有房子出租吗？ [现代标准汉语，简体]
Fùjìn yǒu fángzi chūzū ma? [汉语拼音]

史密斯街上的房子正在拍賣。 [现代标准汉语，繁体]
史密斯街上的房子正在拍卖。 [现代标准汉语，简体]
Shǐmìsī jiē shàng de fángzi zhèngzài pāimài. [汉语拼音]
建筑物，建筑 (量词：所；棟／栋；幢；座；套)
個人畫展設在那所房子裡。 [现代标准汉语，繁体]
个人画展设在那所房子里。 [现代标准汉语，简体]
Gèrén huàzhǎn shè zài nà suǒ fángzi lǐ. [汉语拼音]
房间(量词：間／间)

同义词

房子的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		屋、房
书面语 (白话文)		房子
燕京官话	北京	房子
燕京官话	台湾	房子
冀鲁官话	天津	房子
冀鲁官话	济南	房子、屋
中原官话	西安	房
西南官话	成都	房子
西南官话	武汉	屋、房子
江淮官话	扬州	房子
江淮官话	合肥	屋、房子
粤语	广州	屋
	香港	屋
	珠海（斗门上横水上话）	屋
	珠海（斗门）	屋
	台山	屋
赣语	南昌	房子、屋
客家语	惠东（平山本地话）	屋
	惠东（大岭）	屋
	苗栗（北四县腔）	屋仔
	屏东（内埔，南四县腔）	屋仔
	新竹县（竹东，海陆腔）	屋仔、屋
	台中（东势，大埔腔）	屋
	新竹县（芎林，饶平腔）	屋
	云林（仑背，诏安腔）	屋
晋语	太原	房子
闽北语	建瓯	厝
闽东语	福州	厝
闽南语	厦门	厝
	泉州	厝
	漳州	厝
	台北	厝
	槟城（泉漳）	厝
	马尼拉（泉漳）	厝
	潮州	厝
	汕头	厝
	海丰	厝
吴语	上海	房子
	苏州	房子
	温州	屋宕
湘语	长沙	屋
湘语	双峰	屋

(房间)：

房間的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		房間
燕京官话	北京	屋子、屋、房
燕京官话	台湾	房間
冀鲁官话	济南	屋子、屋、房子
中原官话	万荣	房兒
中原官话	西安	房
兰银官话	兰州	房子
兰银官话	乌鲁木齐	房子
西南官话	成都	房圈兒、房子
西南官话	武汉	房、房間
江淮官话	南京	房間、房、房子
	扬州	房間
	合肥	房、屋子
粤语	广州	房、房間
	香港	房
	珠海（斗门上横水上话）	房
	珠海（斗门）	房
	东莞	房、房間
	阳江	屋間、間
赣语	南昌	房間、房
客家语	梅县	房間、間仔
	惠东（大岭）	間
	于都	間、房間、歇間
	苗栗（北四县腔）	間房、房間
	屏东（内埔，南四县腔）	房間、間房
	新竹县（竹东，海陆腔）	間房、房間
	台中（东势，大埔腔）	間房、房間
	新竹县（芎林，饶平腔）	間房、房間
	云林（仑背，诏安腔）	房間、間房
	陆川	間
	陆川（大桥）	房間
晋语	太原	房子、家
闽北语	建瓯	房間
闽东语	福州	房裡、房間
闽东语	马祖	房裡、房間
闽南语	厦门	房間、厝間、房
	泉州	房間、厝間、房
	漳州	房間、厝間、房
	槟城（泉漳）	房間
	马尼拉（泉漳）	房間、房
	潮州	房
南部平话	南宁（亭子）	房
吴语	苏州	房間
	丹阳	房間
	温州	房間、間
湘语	长沙	房、屋
湘语	双峰	房、屋

衍生词

派生词

→ 俄语: фанза (fanza)