愷

愷 U+6137, 愷 中日韩统一表意文字-6137 ← 愶 [U+6136] 中日韩统一表意文字 愸 → [U+6138]

跨语言

汉字

愷（心部+10画，共13画，仓颉码：心山一廿（PUMT），四角号码：9201₈，部件组合：⿰忄豈）

来源

• 康熙字典：第396页第38字
• 大汉和辞典：第11015字
• 大字源：第735页第28字
• 汉语大字典（第一版）：第4卷第2337页第2字
• Unihan：U+6137

汉语

正体/繁体		愷
简体		恺

字源

古代字体（愷）
《说文解字》 （汉·许慎）	《六书通》 （明·闵齐伋）
小篆	传抄古文字

同声符字 (豈) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
獃	*tŋɯː, *ŋɯː
剴	*kŋɯːl, *ŋɯːl
凱	*ŋ̊ʰɯːlʔ
愷	*ŋ̊ʰɯːlʔ
塏	*ŋ̊ʰɯːlʔ
鎧	*ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯːls
颽	*ŋ̊ʰɯːlʔ
暟	*ŋ̊ʰɯːlʔ
闓	*ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯːls
豈	*ŋ̊ʰɯːlʔ, *ŋ̊ʰɯlʔ
隑	*ɡɯːls, *ŋɯːl
皚	*ŋɯːl
嵦	*ŋɡɯːl
敳	*ŋɯːl
磑	*ŋɯːl, *ŋuːl, *ŋuːls
螘	*ŋralʔ, *ŋɯlʔ
覬	*krɯls
溰	*ŋɯl
顗	*ŋɯlʔ

发音

• 官话

  (拼音)：kǎi (kai³)

  (注音)：ㄎㄞˇ

• 粤语 (粤拼)：hoi²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：kǎi
    • 注音：ㄎㄞˇ
    • 通用拼音：kǎi
    • 威妥玛拼音：kʻai³
    • 耶鲁官话拼音：kǎi
    • 国语罗马字：kae
    • 西里尔字母转写：кай (kaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰaɪ̯²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：hoi²
    • 耶鲁粤拼：hói
    • 广州话拼音：hoi²
    • 广东拼音：hoi²
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɔːi̯³⁵/

---

• 中古汉语：khojX

韵图
字	愷
读音 #	1/1
声	溪 (29)
韵	咍 (41)
调	上 (X)
开合	开
等	一
反切	苦亥切
白一平方案	khojX
拟音
郑张尚芳	/kʰʌiX/
潘悟云	/kʰəiX/
邵荣芬	/kʰɒiX/
蒲立本	/kʰəjX/
李荣	/kʰᴀiX/
王力	/kʰɒiX/
高本汉	/kʰɑ̆iX/
推断官话读音	kǎi
推断粤语读音	hoi2

• 上古

  (白–沙)：/*C.qʰˤəjʔ/

  (郑张)：/*ŋ̊ʰɯːlʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	愷
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	kǎi
构拟中古音	‹ khojX ›
构拟上古音	/*C.qʰˁəjʔ/
英语翻译	triumphal music; happy
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	愷
读音 #	1/1
序号	10103
声符	豈
韵部	微
小分部	1
对应中古韵	愷
构拟上古音	/*ŋ̊ʰɯːlʔ/

释义

愷

1. (书面) 和乐，和睦
2. (书面) 凱／凯的另一种写法。（军队胜利所奏的音乐）

组词

• 八愷／八恺
• 愷悌／恺悌
• 愷悌君子／恺悌君子
• 愷樂／恺乐
• 愷歌／恺歌
• 敏練慈愷／敏练慈恺
• 爽愷／爽恺

日语

汉字

愷

（表外汉字）

1. 享有
2. 满足
3. 喜悦

读法

• 音读（未分类）: がい (gai)、かい (kai)
• 训读: たのしむ (tanoshimu，愷しむ)、やわらぐ (yawaragu，愷らぐ)
• 名乘: やす (yasu)

朝鲜语

汉字

愷 (eum 개 (gae))

1. 平静
2. 享有
3. 和乐

越南语

汉字

愷：儒字；读法：khải

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation