维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索
U+611B, 愛
中日韩统一表意文字-611B

[U+611A]
中日韩统一表意文字
[U+611C]

汉字

字形拆解/相关派生汉字
  • 系列#0008():
  • 说文解字
    也。从聲。
     

    ——《说文解字

    康熙字典
    《卯集上》《心部》 愛
    〔古文〕𤔤𢟪𢛭《唐韻》烏代切《集韻》《韻會》於代切《正韻》於蓋切,𠀤同㤅。仁之發也。从心旡聲。

    又親也,恩也,惠也,憐也,寵也,好樂也,吝惜也,慕也,隱也。

    又《孝經·諫諍章疏》愛者,奉上之通稱。

    又《諡法》嗇於賜與曰愛。

    又姓。宋刺史愛申。

    又叶烏胃切,音穢。《詩·小雅》心乎愛矣,遐不謂矣。《楚辭·九章》世溷濁莫吾知,人心不可謂兮。知死不可讓,願勿愛兮。《袁宏·名臣贊》滄海橫流,玉石同碎。達人兼善,廢已存愛。《謝瞻·答靈運詩》尋塗塗旣睽,卽理理已對。絲路有恆悲,矧乃所在愛。 小篆作㤅。

    ——《康熙字典

    字源[编辑]

    战国文字 说文
    (东汉)
    金文

    小篆

    爱-bronze-warring.svg

    爱-seal.svg

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “愛”的Unihan数据

    汉语

    维基百科有一篇文章关于:

    读音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音 ài
    注音符号 ㄞˋ
    国际音标
    通用拼音 ài
    音频文件
    粤语广州话
    粤拼 ngoi3oi3
    耶鲁拼音 ngoioi
    国际音标
    广州话拼音 ngoi³oi³
    黄锡凌拼音 ¯ngoi¯oi



    上古音(白一平-沙加尔系统,2011年)

     查阅自网址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查阅日期 2012-12-04。

    现代北京音(汉语拼音)中古音构拟上古音英义
    àiʔojH/*qˁəp-s {*[q]ˁəp-s}/to love; to grudge (‹ ‘draw close to oneself’?)
    中古音母,一等开,蟹摄,去声,
    各家拟音(中古)
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬

    释义[编辑]

    1. 的强烈感情。亦指具有此种感情。
    2. 所爱之人或物。
    3. 喜欢爱好。例:爱电影
    4. 仁爱仁慈
    5. 怜惜爱惜
    6. 舍不得吝惜
    7. 爱护关心
    8. 爱慕仰慕
    9. 男女间的爱恋

    翻译[编辑]

    翻译

    组词[编辑]

    见:附录:汉语词汇索引/爱

    日语

    日语维基百科有一篇文章关于:

    读音[编辑]

    朝鲜语

    读音[编辑]

    训读 사랑 (sarang)
    音读 (ae)

    越南语

    读音[编辑]

    异体字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode扩展字形档。)