年年

汉语[编辑]


简体与正体/繁体 (年年)		年	年

读音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：niánnián

(注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ

(成都话，四川话拼音)：nyian² nyian²
粤语 (粤拼)：nin⁴ nin⁴
赣语 (维基词典)：nyien⁴ nyien
客语 (四县，白话字)：ngièn-ngièn / ngiàn-ngiàn
晋语 (维基词典)：nie¹ nie¹
闽北语 (建宁罗马字)：nîng-nîng
闽南语 (泉漳话，白话字)：nî-nî

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：niánnián
  - 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
  - 通用拼音：niánnián
  - 威妥玛拼音：nien²-nien²
  - 耶鲁官话拼音：nyán-nyán
  - 国语罗马字：niannian
  - 西里尔字母转写：няньнянь (njanʹnjanʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni̯ɛn³⁵ ni̯ɛn³⁵/
- (成都)
  - 四川话拼音：nyian² nyian²
  - 四川话拉丁化新文字：niannian
  - 国际音标 ^(帮助)：/nʲiɛn²¹ nʲiɛn²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：nin⁴ nin⁴
  - 耶鲁粤拼：nìhn nìhn
  - 广州话拼音：nin⁴ nin⁴
  - 广东拼音：nin⁴ nin⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/niːn²¹ niːn²¹/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：nyien⁴ nyien
  - 国际音标 ^(帮助)：/n̠ʲiɛn³⁵ n̠ʲiɛn²/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：ngièn-ngièn
  - 客家语拼音：ngienˇ ngienˇ
  - 客家话拼音：ngian² ngian²
  - 国际音标：/ɲi̯en¹¹ ɲi̯en¹¹/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：ngiàn-ngiàn
  - 客家语拼音：ngianˇ ngianˇ
  - 客家话拼音：ngian² ngian²
  - 国际音标：/ɲi̯an¹¹ ɲi̯an¹¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：nie¹ nie¹
  - 国际音标 (老派)：/nie¹¹ nie¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：nîng-nîng
  - 国际音标 ^(帮助)：/niŋ³³ niŋ³³/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：nî-nî
  - 台罗：nî-nî
  - 普实台文：ninii
  - 国际音标 (厦门)：/nĩ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/nĩ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/nĩ¹³⁻²² nĩ¹³/
  - 国际音标 (台北)：/nĩ²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/nĩ²³⁻³³ nĩ²³/

释义[编辑]

翻译[编辑]

翻译

日语[编辑]

〈年年〉【ねんねん】

年年，每年。
年年歳々　　年年岁岁，年复一年。