巴士
汉语
[编辑]| 简体与正体/繁体 (巴士) |
巴 | 士 | |
|---|---|---|---|
词源1
[编辑]借自英语 bus经由粤语的发音；至于台湾客家语和闽南语，则是经由日语 バス (basu)。
发音
[编辑]名词
[编辑]巴士
同义词
[编辑]| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 书面语 (白话文) | 公共汽車 中国、巴士 新加坡 | |
| 燕京官话 | 北京 | 公交車、公交、公共汽車 |
| 台湾 | 公共汽車、公車、客運、巴士 | |
| 哈尔滨 | 公共汽車 | |
| 马来西亚 | 巴士 | |
| 新加坡 | 巴士 | |
| 冀鲁官话 | 天津 | 公交車、公交 |
| 济南 | 公共汽車、公務汽車 杆石桥回族用语 | |
| 胶辽官话 | 烟台 | 公共兒汽車、巴士、公共 |
| 烟台（牟平） | 公共兒汽車 | |
| 中原官话 | 西安 | 公共汽車 |
| 西宁 | 公共汽車 | |
| 徐州 | 公共汽車 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 公共汽車、автобус | |
| 兰银官话 | 银川 | 公共汽車 |
| 兰州 | 公共車、公交車 | |
| 乌鲁木齐 | 公共汽車、公共車 | |
| 西南官话 | 成都 | 公共汽車 |
| 武汉 | 公共汽車 | |
| 贵阳 | 公共汽車 | |
| 柳州 | 公共汽車 | |
| 江淮官话 | 南京 | 公共汽車兒 |
| 扬州 | 公交車子 | |
| 粤语 | 广州 | 公共汽車、巴士 |
| 香港 | 巴士 | |
| 台山 | 巴士 | |
| 东莞 | 公共汽車 | |
| 吉隆坡（广府） | 巴士、巴車 | |
| 新加坡（广府） | 巴士 | |
| 赣语 | 黎川 | 公共汽車 |
| 客家语 | 梅县 | 公共汽車 |
| 于都 | 公共汽車 | |
| 苗栗（北四县腔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 巴士、公車、公共汽車 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 巴士、公車 | |
| 晋语 | 太原 | 汽車 |
| 忻州 | 公共汽車 | |
| 闽东语 | 福州 | 公交車、公交 |
| 闽南语 | 台北 | 公車、巴士 |
| 新北（三峡） | 巴士 | |
| 高雄 | 公車、巴士 | |
| 宜兰 | 公車 | |
| 彰化（鹿港） | 公車、巴士 | |
| 台中 | 公車 | |
| 台南 | 公車、巴士 | |
| 新竹 | 巴士 | |
| 金门 | 公車 | |
| 澎湖（马公） | 公車 | |
| 槟城（泉漳） | bas | |
| 新加坡（泉漳） | bat、巴士 | |
| 马尼拉（泉漳） | bas、bas車、bus | |
| 汕头 | 公交車 | |
| 新加坡（潮汕） | 巴士 | |
| 文昌 | 公共汽車、公車 | |
| 海口 | 公共汽車 | |
| 琼海 | 公交車 | |
| 新加坡（海南） | 巴車 | |
| 中山闽语 | 中山（沙溪隆都） | 巴士 |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 公共汽車 |
| 吴语 | 上海 | 公交車、公共汽車 |
| 上海（崇明） | 公共汽車 | |
| 苏州 | 公共汽車 | |
| 丹阳 | 公共汽車 | |
| 杭州 | 公共汽車 | |
| 温州 | 公共車 | |
| 金华 | 公交車、公共汽車 | |
| 湘语 | 长沙 | 公共汽車 |
| 湘潭 | 公共車子 | |
衍生词
[编辑]参见
[编辑]延伸阅读
[编辑]词源2
[编辑]发音
[编辑]专有名词
[编辑]巴士