跨语言[编辑]
姜（女部+6画，共9画，仓颉码：廿土女（TGV），四角号码：80404，部件组合：⿱𦍌女）
|
|
上古汉语
|
| 样
|
*ʔslaːŋ, *laŋ
|
| 佯
|
*zlaŋ, *laŋ
|
| 詳
|
*ljaŋ, *laŋ
|
| 洋
|
*ljaŋ, *laŋ
|
| 翔
|
*ljaŋ
|
| 庠
|
*ljaŋ
|
| 祥
|
*ljaŋ
|
| 痒
|
*ljaŋ, *laŋʔ
|
| 姜
|
*klaŋ
|
| 羌
|
*kʰlaŋ
|
| 蜣
|
*kʰlaŋ
|
| 猐
|
*kʰlaŋ
|
| 唴
|
*kʰlaŋs
|
| 羊
|
*laŋ
|
| 徉
|
*laŋ
|
| 烊
|
*laŋ
|
| 蛘
|
*laŋ, *laŋʔ
|
| 眻
|
*laŋ, *laŋs
|
| 鴹
|
*laŋ
|
| 恙
|
*laŋs
|
| 羕
|
*laŋs
|
| 樣
|
*laŋs
|
| 漾
|
*laŋs
|
形声汉字（OC *klaŋ）：声符 羊 (OC *laŋ) + 意符 女 (“女性”) 。
词源1[编辑]
注解：
- khiuⁿ - 白读 (surname in Quanzhou)；
- kiuⁿ/kioⁿ - 白读 (limited, e.g. 埔姜)；
- khiong/khiang - 文读 (surname in Xiamen, Zhangzhou, Taiwan)；
- kiong - 文读 (limited, e.g. 范姜)。
- 上古
- (白–沙)：/*C.qaŋ/
- (郑张)：/*klaŋ/
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
| 字
|
姜
|
| 读音 #
|
1/1
|
现代北京音
（拼音）
|
jiāng
|
| 构拟中古音
|
‹ kjang ›
|
| 构拟上古音
|
/*C.qaŋ/
|
| 英语翻译
|
a family name
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：
* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；
* 句号 "." 表示音节范围。
|
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
姜
|
| 读音 #
|
1/1
|
| 序号
|
14530
|
| 声符
|
羊
|
| 韵部
|
陽
|
| 小分部
|
0
|
| 对应中古韵
|
薑
|
| 构拟上古音
|
/*klaŋ/
|
姜
- 姓氏
- 姜維 / 姜维 ― Jiāng Wéi ― 姜维
词源2[编辑]
关于“姜”的发音和释义，请见“薑”。
（此字是“薑”的简化字。） |
姜
（表外汉字）
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
朝鲜语[编辑]
姜 (gang) (韩字 강, 修正式：gang, 马科恩-赖肖尔式：kang)
- 姓氏
越南语[编辑]
姜：儒字；读法：Khương, khương, cưng, gừng
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
