大和言叶

日语

本词中的汉字
大	和	言	葉
やまと		こと 二年级	は > ば 三年级
一年级	三年级
熟字训		训读

其他表记
大和詞

词源

源自大和(やまと) (yamato, “日本的别称”) + 言(こと)葉(ば) (kotoba, “词汇，语言”)。

发音

• (东京) やまとこ​とば [yàmátókóꜜtòbà] (中高型 – [4])
• 国际音标^(帮助)：[ja̠ma̠to̞ko̞to̞ba̠]

名词

大和(やまと)言(こと)葉(ば) • (Yamato-kotoba) 

1. 日语固有的词汇（和从汉语借入的汉字词或在日本产生的和制汉语相对应）

   近义词： 和語 (wago)

   反义词： 外来語 (gairaigo)、漢語 (kango)、(古旧) 唐詞 (Kara kotoba)

2. 和歌（日本的诗歌，如短歌等）

   近义词： 大和歌 (Yamato-uta)、和歌 (waka)

3. 文雅的措辞，尤指平安时代的语言，女房詞 (nyōbō kotoba) 或女中詞 (jochū kotoba)

国头语

发音

• 国际音标^(帮助)：/jamatuːɸutuːba/

名词

大和言葉 (平假名 やまとﾟぅーふとﾟぅーば, 罗马字 Yamatū-futūba)

1. 日语