大便

汉语

词源1

简体与正体/繁体 (大便)		大	便

发音

• 官话

  (拼音)：dàbiàn

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：daai⁶ bin⁶

  (台山，维基词典)：ai⁵ ben⁵

• 客语 (梅县，客家话拼音)：tai⁴ piên⁴
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tāi-piān

  (潮州话，潮州话拼音)：dai⁶ biang⁶

• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶da-bi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：dàbiàn
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ
    • 通用拼音：dàbiàn
    • 威妥玛拼音：ta⁴-pien⁴
    • 耶鲁官话拼音：dà-byàn
    • 国语罗马字：dahbiann
    • 西里尔字母转写：дабянь (dabjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tä⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 大便 大變／大变

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：daai⁶ bin⁶
    • 耶鲁粤拼：daaih bihn
    • 广州话拼音：daai⁶ bin⁶
    • 广东拼音：dai⁶ bin⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/taːi̯²² piːn²²/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典：ai⁵ ben⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/ai³² pen³²/
• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：tai⁴ piên⁴
    • 国际音标：/tʰaɪ⁵³⁻⁵⁵ pʰiɛn⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：tāi-piān
    • 台罗：tāi-piān
    • 普实台文：daixpien
    • 国际音标 (厦门)：/tai²²⁻²¹ piɛn²²/
    • 国际音标 (泉州)：/tai⁴¹⁻²² piɛn⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/tai²²⁻²¹ piɛn²²/
    • 国际音标 (台北)：/tai³³⁻¹¹ piɛn³³/
    • 国际音标 (高雄)：/tai³³⁻²¹ piɛn³³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：dai⁶ biang⁶
    • 模仿白话字：tăi piăng
    • 国际音标 ^(帮助)：/tai³⁵⁻¹¹ piaŋ³⁵/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶da-bi
    • MiniDict：da^去 bi
    • 维基词典罗马化（上海话）：³da-bi
    • IPA (上海)：/da²² bi⁴⁴/

动词

大便

1. 拉屎

同义词

方言用词 — 拉屎 (“将粪便由肛门排出”) [地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		更衣
书面语 (白话文)		大便、大解、排便、出大恭 委婉
官话	北京	拉屎、解大手兒、拉㞎㞎
	台湾	拉屎、大便、便便、上二號、上大號
	天津	解大手兒、拉㞎㞎
	乌兰浩特	拉屎、拉㞎㞎
	通辽	拉屎、拉㞎㞎
	赤峰	大便
	巴彦浩特	㞎屎、㞎手、㞎解
	呼伦贝尔（海拉尔）	拉屎
	哈尔滨	拉屎、大便、解大手兒
	烟台（牟平）	拉屎
	济南	拉屎、解大手、大便
	洛阳	屙屎、解大手兒、大便
	万荣	㞎屎
	郑州	屙屎
	西安	㞎屎
	银川	㞎屎
	兰州	㞎屎
	西宁	大便、解大手
	乌鲁木齐	㞎屎、大便、解大手、拉㞎㞎 儿童语
	武汉	屙㞎㞎、解大手、丟堆子 过时，俚语
	黄冈	解大手
	成都	屙屎、解大手
	贵阳	屙屎、解大手、解大便、屙㞎㞎 儿童语
	昆明	解大手
	柳州	屙屎、屙癟、解大手、解大便、大便
	徐州	屙屎、解大手、出大恭
	扬州	屙屎、出恭、屙㞎㞎 儿童语
	南京	屙屎、大解 过时, euphemistic
	合肥	屙屎
	南通	屙屎、屙㞎、大解、解大手 委婉
	马来西亚	拉屎、大便 儿童语
	新加坡	大便
粤语	广州	屙屎、屙茄、大便、屙扽 过时、屙唔 儿童语、屙唔唔 儿童语
	香港	屙屎、屙茄、大便、踎坑、開大 俚语、爆石 俚语、屙唔 儿童语、屙唔唔 儿童语、屙臭臭 儿童语
	香港（新田围头话）	屙屎
	香港（锦田围头话）	屙屎
	澳门	屙屎、大便
	广州（番禺）	屙屎
	广州（花都花山）	屙屎
	广州（从化）	屙屎
	广州（增城）	屙屎
	佛山	屙屎
	佛山（南海沙头）	屙屎
	佛山（顺德）	屙屎
	佛山（三水）	屙屎
	佛山（高明明城）	屙屎
	中山（石岐）	屙屎
	珠海（前山）	屙屎
	斗门（上横水上话）	屙屎
	珠海（斗门）	屙屎、出恭、屙茄
	江门（白沙）	屙屎
	江门（新会）	屙屎
	台山	屙屎
	开平（赤坎）	屙屎
	恩平（牛江）	屙屎
	鹤山（雅瑶）	屙屎
	东莞	屙屎
	深圳（宝安沙井）	屙屎
	韶关	屙屎
	云浮	屙屎
	阳江	屙屎
	信宜	屙屎
	湛江	擺堆
	廉江	屙屎
	吉隆坡（广府）	屙屎
	新加坡（广府）	屙屎
	胡志明市（广府）	屙屎
赣语	南昌	屙屎、解大手
	黎川	屙屎
	萍乡	屙屎、解大手
客家语	梅县	屙屎
	长汀	屙屎
	于都	屙屎
	瑞金	屙屎
	石城	屙屎
	上犹（社溪）	屙屎
	苗栗（北四县）	屙屎
	屏东（内埔，南四县腔）	屙屎
	新竹县（竹东，海陆）	屙屎、行通
	台中（东势，大埔）	屙屎、行通
	新竹县（芎林，饶平腔）	屙屎
	云林（仑背，诏安腔）	屙屎
	香港	屙屎
	沙巴（龙川）	屙屎
	士乃（惠阳）	屙屎
	古晋（河婆）	屙屎
	山口洋	屙屎
徽语	绩溪	屙屎
	歙县	擦屎
	屯溪	拉屎
	休宁	拉屎、拉五、上屎缸
	黟县	拉屎
	祁门	屙屎
	婺源	放屎、出恭
	浮梁	屙屎、放屎
	德兴	屙屎
	石台（仙寓）	屙屎
晋语	太原	屙屎
	太仆寺（宝昌）	屙屎
	临河	屙屎
	集宁	大便
	呼和浩特	屙屎
	包头	大便
	东胜	拉屎
	海勃湾	拉屎
闽北语	浦城（石陂）	拉屎
闽东语	福州	拉屎、大解、出恭 委婉
	福清	拉屎
闽南语	厦门	放屎、出恭 委婉
	泉州	放屎、出恭 委婉
	漳州	放屎、出恭 委婉、應屎 儿童语
	台北	放屎
	高雄	放屎
	宜兰	放屎
	彰化（鹿港）	放屎
	台中	放屎
	台中（梧栖）	放屎
	台南	放屎
	台东	放屎
	新竹	放屎
	澎湖（马公）	放屎
	槟城（泉漳）	放屎
	新加坡（泉漳）	放屎
	马尼拉（泉漳）	放屎、大便
	潮州	放屎
	汕头	放屎
	汕头（潮阳）	放屎
	揭阳	放屎
	新山（潮汕）	放屎
	新加坡（潮汕）	放屎
	雷州	放屎
	文昌	放屎
	海口	放屎、出恭
	新加坡（海南）	放屎
莆仙语	莆田	拉屎
	仙游	拉屎
南部平话	南宁（亭子）	屙屎
吴语	上海	拆惡、惹惡、大便、解大溲、上馬桶、辦公 幽默、跳舞 幽默、拆惡惡 儿童语、惹惡惡 儿童语、大溲 过时、大解 过时
	上海（崇明）	射惡
	苏州	拆惡、惹惡、拆屎、惹屎
	无锡	屙屎
	丹阳	屙屎、解手、出恭、屙恭
	杭州	惹惡
	宁波	惹惡、大便、大解
	温州	拉惡
	金华	射惡
湘语	长沙	屙屎、解大手
	娄底	屙屎、解大手 委婉、屙㞎㞎 儿童语
	双峰	屙屎

参见

• 小便 (xiǎobiàn)

名词

大便

1. 屎；排泄物

同义词

方言用词 — 屎[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		糞、屎、糞便、大便
官话	北京	屎、大外、㞎㞎 儿童用语
	台湾	大便
	哈尔滨	屎、㞎㞎 儿童用语
	烟台（牟平）	屎
	济南	屎、大糞、㞎㞎 儿童用语
	洛阳	屎、屎㞎㞎 儿童用语
	万荣	屎
	西安	屎
	银川	屎
	兰州	屎
	西宁	大便
	乌鲁木齐	屎
	武汉	㞎㞎、屎、大糞、糞、糟兒 俚语、米田共 黑话
	成都	屎、屎㞎衣兒、㞎㞎 儿童用语、屎㞎㞎 儿童用语
	贵阳	屎、㞎㞎 儿童用语、屎㞎兒 儿童用语
	柳州	屎、癟、大便
	徐州	屎、㞎㞎 儿童用语
	扬州	屎、㞎㞎 儿童用语
	南京	屎
	马来西亚	大便
	新加坡	大便
粤语	广州	屎、茄
	香港	屎、茄、大便、米田共 俚语、便便 儿童用语、唔唔 儿童用语
	珠海（斗门）	屎、茄
	东莞	屎
	吉隆坡（广府）	屎
	槟城（广府）	屎
	新加坡（广府）	屎
赣语	南昌	屎
	黎川	屎
	萍乡	屎
客家语	梅县	屎
	于都	屎
徽语	绩溪	屎、練 儿童用语
晋语	太原	屎、㞎㞎 儿童用语
闽北语	建瓯	屎
闽东语	福州	屎
闽南语	厦门	屎
	泉州	屎
	漳州	屎
	台南	屎、大便 全台
	槟城（泉漳）	屎
	新加坡（泉漳）	屎
	马尼拉（泉漳）	屎
	潮州	屎
	新加坡（潮汕）	屎
	雷州	屎
	海口	屎
	新加坡（海南）	屎
南部平话	南宁（亭子）	屎
吴语	上海	惡、大解 旧
	上海（崇明）	惡
	苏州	惡
	丹阳	屎
	杭州	惡
	宁波	惡
	温州	惡
	金华	惡
湘语	长沙	屎、㞎㞎 儿童用语
	娄底	屎、㞎㞎 儿童用语
注解	全台：全台湾闽语，不分地区

参见

• 小便 (xiǎobiàn)

衍生词

• 大便器

 

派生词

汉字词（大便）：

• → 日语: 大便(だいべん) (daiben)
• → 朝鲜语: 대변(大便) (daebyeon)
• → 越南语: đại tiện (大便)

词源2

简体与正体/繁体 (大便)		大	便

发音

• 粤语 (粤拼)：daai⁶ bin⁶

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：daai⁶ bin⁶
    • 耶鲁粤拼：daaih bihn
    • 广州话拼音：daai⁶ bin⁶
    • 广东拼音：dai⁶ bin⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/taːi̯²² piːn²²/

名词

大便

1. (粤语，过时) 会房或书房的左侧

反义词

• 細便

日语

本词中的汉字
大	便
だい 一年级	べん 四年级
音读

词源

大 (“大的”) +‎ 便 (“排泄物”)。对照英语 number two。

发音

• (东京) だいべ​ん [dàíbéꜜǹ] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[da̠ibẽ̞ɴ]

• 同音词：代弁

名词

大(だい)便(べん) • (daiben) 

1. 屎；排泄物

同义词

• (儿童用语) うんこ (unko)
• 糞(ふん) (fun)
• (儿童用语) うんち (unchi)
• くそ (kuso)
• (福井市, 石川县, 新潟市, 北葛饰郡) あっぱ (appa)

反义词

• 小(しょう)便(べん) (shōben)
• おしっこ (oshikko)

参见

• 排泄(はいせつ) (haisetsu)

来源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.

朝鲜语

此字词中的汉字
大	便

名词

大便 (daebyeon) (韩文 대변)

1. 대변 (daebyeon)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
大	便

动词

大便

1. đại tiện的汉字。