國家

维基词典,自由的多语言词典
参见:国家

汉语[编辑]

正体/繁体 (國家)
简体 (国家)
异序词 家國

读音[编辑]



韵图
读音 # 1/1 1/1
声纽 (28) (28)
韵类 (132) (98)
声调 入 (Ø) 平 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 kwok kae
拟音
郑张尚芳 /kwək̚/ /kˠa/
潘悟云 /kʷək̚/ /kᵚa/
邵荣芬 /kuək̚/ /ka/
蒲立本 /kwək̚/ /kaɨ/
李荣 /kuək̚/ /ka/
王力 /kuək̚/ /ka/
高本汉 /kwək̚/ /ka/
推断官话读音 guo jiā
推断粤语读音 gwak1 gaa1
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1 1/1
现代北京音
(拼音)
guó jiā
构拟中古音 ‹ kwok › ‹  ›
构拟上古音 /*[C.q]ʷˁək/ /*kˁra/
英语翻译 state (n.) household

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1 1/1
序号 5547 5919
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*kʷɯːɡ/ /*kraː/

含义[编辑]

  1. 统治阶级实施统治的组织。古代诸侯的封地称国,大夫的封地称家。也以国家为国的通称。
    • 《易‧系辞下》:“君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家可保也。
    • 《孟子‧离娄上》:“人有恒言,皆曰天下国家,天下之本在国,国之本在家,家之本在身。
    • 赵岐注:“国谓诸侯之国,家谓卿大夫也。
    • 唐·柳宗元《封建论》:“今国家尽制郡邑,连置守宰,其不可变也固矣。
  2. 公家;朝廷。
    • 《梁书‧贺琛传》:“我自除公宴,不食国家之食。
    • 唐·张𬸦《朝野佥载》卷一:“求待国家兵到,吾等即降。
    • 《续资治通鉴‧宋仁宗至和元年》:“国家至道三年,诏书亲郊圜丘,以太祖、太宗并配。
    • 明·刘若愚《酌中志‧内府衙门职掌》:“凡国家营建之事,董其役,御前所用铜锡木铁之器日取给焉。
  3. 犹言“官家”。指皇帝。
    • 《东观汉记‧祭遵传》:“国家知将军不易,亦不遗力。
    • 《晋书‧陶侃传》:“国家年小,不出胸怀。
  4. 诸侯卿大夫所受封地上的城邑。
    • 《周礼‧春官‧典命》:“上公九命为伯,其国家、宫室、车旗、衣服、礼仪,皆以九为节;侯伯七命,其国家、宫室、车旗、衣服、礼仪,皆以七为节;子男五命,其国家、宫室、车旗、衣服、礼仪,皆以五为节。
    • 郑玄注:“国家,国之所居,谓城方也。
  5. 京城,首都。
    • 《后汉书‧朱俊传》:“国家西迁,必孤天下之望。

词源[编辑]

古代中国,诸侯卿大夫所治的(封建领土)的组合。孟子将其视为与天子主管的“天下”是相对的概念。日本明治时期,其被作为英语“state”的译语。

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]

日语[编辑]

本词中的汉字
こく > こっ
人名用汉字

二年级
音读

名词[编辑]

Lua错误 在Module:Jpan-headword的第737行:Parameter "shin" is not used by this template.

  1. 国家旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字

名词[编辑]

國家 (gukga) (韩文 국가)

  1. 국가 (gukga)的汉字?

越南语[编辑]

此字词中的汉字

名词[编辑]

國家

  1. quốc gia汉字