囥
| ||||||||
跨语言[编辑]
汉字[编辑]
囥（囗部+4画，共7画，仓颉码：田卜竹弓（WYHN），四角号码：60211，部件组合：⿴囗亢）
参考资料[编辑]
编码[编辑]
| “囥”的Unihan数据 | |
|---|---|
| |
汉语[编辑]
| 简体与正体/繁体 |
囥 | |
|---|---|---|
| 异体 | 放 泉漳話 | |
字源[编辑]
词源[编辑]
对照原始台语 *k.raŋᴬ，如泰语 ขัง (kǎng, “限制；监禁”)（Manomaivibool, 1976）。
发音[编辑]
Lua错误 在Module:Languages的第643行：attempt to concatenate field 'characters' (a nil value)
字义[编辑]
囥
近义词[编辑]
| 方言用词 — 藏[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 收藏、藏1 | |
| 官话 | 北京 | 藏1 |
| 台湾 | 藏1 | |
| 济南 | 藏1 | |
| 西安 | 抬 | |
| 武汉 | 收 | |
| 成都 | 撿、收、藏1 | |
| 扬州 | 收、藏1 | |
| 合肥 | 藏1 | |
| 粤语 | 广州 | 收、收埋、偋、偋埋 |
| 香港 | 收、收埋、偋、偋埋 | |
| 阳江 | 收 | |
| 吉隆坡（广府） | 收埋 | |
| 赣语 | 南昌 | 弆 |
| 客家语 | 梅县 | 偋 |
| 五华（华城） | 偋 | |
| 河源（本地话） | 偋 | |
| 连南 | 偋 | |
| 揭西 | 囥 | |
| 长汀 | 偋 | |
| 武平 | 偋 | |
| 宁化 | 偋 | |
| 苗栗（北四县） | 囥 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 偋 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 囥 | |
| 台中（东势，大埔） | 囥 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 囥 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 藏2 | |
| 香港 | 偋 | |
| 士乃（惠阳） | 偋 | |
| 晋语 | 太原 | 抬掇、抬 |
| 闽北语 | 建瓯 | 囥 |
| 闽东语 | 福州 | 囥 |
| 闽南语 | 厦门 | 囥 |
| 泉州 | 囥 | |
| 漳州 | 囥、藏2 | |
| 台南 | 藏2 | |
| 新加坡（泉漳） | 囥 | |
| 马尼拉（泉漳） | 囥 | |
| 潮州 | 囥 | |
| 汕头 | 囥 | |
| 揭阳 | 囥 | |
| 新山（潮汕） | 囥 | |
| 吴语 | 苏州 | 囥 |
| 温州 | 囥 | |
| 湘语 | 长沙 | 弆 |
| 双峰 | 收 | |
| 方言用词 — 放 (“安置”) [地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 置 | |
| 书面语 (白话文) | 放 | |
| 官话 | 北京 | 擱、放 |
| 台湾 | 放 | |
| 济南 | 擱、放 | |
| 西安 | 擱、放 | |
| 武汉 | 放、擱、頓 | |
| 成都 | 擱、放 | |
| 桂林 | 放 | |
| 扬州 | 擺、放 | |
| 合肥 | 擱、放 | |
| 新加坡 | 放 | |
| 粤语 | 广州 | 放、擠、躉 |
| 香港 | 放、擠、躉、擺 | |
| 香港（锦田围头话） | 放 | |
| 澳门 | 擠 | |
| 广州（番禺） | 擠 | |
| 广州（花都花山） | 擠 | |
| 广州（增城） | 放 | |
| 佛山 | 擠 | |
| 佛山（南海沙头） | 擠 | |
| 佛山（顺德） | 擠 | |
| 佛山（三水） | 擠 | |
| 佛山（高明明城） | 擠 | |
| 中山（石岐） | 安 | |
| 珠海（前山） | 擠 | |
| 斗门（上横水上话） | 擠 | |
| 江门（白沙） | 放 | |
| 江门（新会） | 放 | |
| 台山 | 放、跌、躉 | |
| 开平（赤坎） | 放 | |
| 恩平（牛江） | 放 | |
| 鹤山（雅瑶） | 放 | |
| 东莞 | 𠱂 | |
| 深圳（宝安沙井） | 放 | |
| 阳江 | 𠱂、放 | |
| 赣语 | 南昌 | 擱、擺、放 |
| 客家语 | 梅县 | 放 |
| 惠州（惠城本地话） | 放 | |
| 东莞（清溪） | 放 | |
| 深圳（沙头角） | 放 | |
| 中山（南朗合水） | 放 | |
| 从化（吕田） | 放 | |
| 苗栗（北四县） | 放 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 囥 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 放 | |
| 台中（东势，大埔） | 放 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 放 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 囥 | |
| 晋语 | 太原 | 擱、放 |
| 闽北语 | 建瓯 | 架、放 |
| 闽东语 | 福州 | 放、廮 |
| 马祖 | 放、廮 | |
| 闽南语 | 厦门 | 𣹇、下 |
| 泉州 | 𣹇、下 | |
| 漳州 | 𣹇、下 | |
| 台南 | 囥 | |
| 槟城（泉漳） | 下 | |
| 新加坡（泉漳） | 放 | |
| 潮州 | 放 | |
| 汕头 | 放 | |
| 新加坡（潮汕） | 放 | |
| 新加坡（海南） | 放 | |
| 中山闽语 | 沙溪（隆都） | 安 |
| 吴语 | 苏州 | 擺、放 |
| 宁波 | 按、擺 | |
| 温州 | 囥 | |
| 湘语 | 长沙 | 放、擺 |
| 双峰 | 放 | |
复合词[编辑]
参考资料[编辑]
- 教育部异体字字典，C01568
- 词目#3031, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中华民国教育部. 2011
日语[编辑]
汉字[编辑]
囥
（表外汉字）
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。