维基词典,自由的多语言词典
U+55CE, 嗎
中日韩统一表意文字-55CE

[U+55CD]
中日韩统一表意文字
[U+55CF]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+10画,共13画,仓颉码:口尸手火(RSQF),四角号码61027部件组合:⿰

衍生字[编辑]

来源[编辑]

说文解字

——《说文解字

使用说明[编辑]

本字在康熙字典(引用字汇)中列为俗字

汉语[编辑]

字源[编辑]

形声汉字:意符 () + 声符

词源1[编辑]

正体/繁体
简体
异体

来自 (OC *ma)(Schuessler, 2007)。咱人话--ba,则源自他加禄语 ba (疑问助词)

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. 表示疑问的语气
    喜歡 / 喜欢  ―  Nǐ xǐhuān ma?  ― 
    / [粤语]  ―  nei5 hou2 maa3? [粤拼]  ―  How are you?
  2. 表示停顿的语气
    這個考慮一下 [现代标准汉语繁体]
    这个考虑一下 [现代标准汉语简体]
    Zhège ma, ràng wǒ kǎolǜ yīxià. [汉语拼音]

使用说明[编辑]

助词可以在不改变语序的情况下将肯定句变成疑问句。

喜歡 / 喜欢  ―  Tā xǐhuān.  ― 
喜歡 / 喜欢  ―  Tā xǐhuān ma?  ― 

参见[编辑]

  • (吴语) 𠲎
  • 疑问助词: (互惠问题)

词源2[编辑]

正体/繁体
简体

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. 用于音译文字
    /   ―  fēi  ―  morphine
    /   ―    ―  manna
组词[编辑]

词源3[编辑]

正体/繁体
简体
异体

发音[编辑]


释义[编辑]

  1. (官话, 口语) 什么
同义词[编辑]
方言用词 — 什么 (“疑问代词”) [地图]
语言 地区
文言文
书面语 (白话文) 什麼
官话 北京 什麼嗎兒
台湾 什麼
天津
承德 什麼
唐山
沧州 什麼
保定 什麼
石家庄
赤峰
呼伦贝尔(海拉尔) 什麼
黑河 什麼
齐齐哈尔 什麼
哈尔滨 什麼
佳木斯 什麼
白城
长春
通化
沈阳 什麼
丹东 什麼
锦州 什麼
大连 什麼
烟台 什麼
烟台(牟平) 麼個
青岛 什麼
利津 啥稿兒
潍坊(潍城) 什麼
潍坊(坊子) 什麼
潍坊(寒亭) 什麼
昌邑 什麼
高密 什麼
诸城 什麼
安丘 什麼
昌乐 什麼
临朐 什麼
青州 什麼嘎
寿光 啥嘎
日照 什麼
五莲 什麼
济南 麼兒什麼麼個
济宁 什麼
洛阳
万荣
商丘
原阳 什麼
郑州
灵宝 啥兒
信阳
白河
汉中 啥子
西安 什麼
宝鸡 咋麼
银川 什麼
天水
兰州 什麼
敦煌
西宁
哈密 什麼
乌鲁木齐
武汉 什麼麼事
宜昌 什麼兒
襄阳 什麼啥子
天门 什麼什麼的
红安 什麼麼事麼東西
成都 啥子
南充 啥子
达州 啥子
汉源 啥子
西昌 啥子
自贡 啥子
重庆 啥子
拉萨 啥子
贵阳 哪樣
遵义 啷個啥子
毕节 哪樣啷子
黎平 甚子
昭通 什麼啥子
大理 咋個
昆明 什麼哪樣
蒙自 哪樣
桂林 什麼
桂林(临桂) 什麼
灌阳 什麼
柳州 什麼
柳州(雒容) 什麼
吉首 什麼
常德 麼得
湘潭(江南工业集团江南话) 麼子
安庆 什麼麼東西
徐州 什麼啥子
阜阳 什麼
芜湖 什麼
扬州 什麼
连云港 什麼
涟水 什麼
南京 什麼
合肥 什麼哄個
南通 甚呢
马来西亚 什麼
新加坡 什麼
梢葫芦(甘肃东干语)
大谷地(麻栗坝) 什麼
热水塘(龙陵) 什麼
美斯乐(澜沧) 哪樣什麼
湄赛(腾冲) 什麼
粤语 广州 乜嘢咩嘢
香港 乜嘢咩嘢
香港(新田围头话) 咩嘢
香港(锦田围头话) 乜嘢
香港(汀角) 咩嘢
香港(东平洲) 咩嘢
澳门 乜嘢
广州(番禺) 乜嘢
广州(花都花山) 乜嘢
广州(从化) 乜嘢
广州(增城) 乜嘢
佛山 乜嘢
佛山(南海沙头) 乜嘢
佛山(顺德) 乜嘢
佛山(三水) 乜嘢
佛山(高明明城) 乜嘢
中山(石岐) 乜嘢
珠海(前山) 乜嘢
斗门(上横水上话)
珠海(斗门)
江门(白沙) 乜嘢
江门(新会)
台山 乜嘢
台山(广海) 乜嘎
开平(赤坎) 乜啊乜嘢
恩平(牛江) 乜嘢
鹤山(雅瑶) 乜嘢
东莞 乜嘢
深圳(宝安沙井) 乜嘢
深圳(大鹏) 乜嘢
阳江 乜嘢
梧州 乜嘢
合浦(廉州) 物底
桂平 乜嘢
蒙山(西河) 什麼
北流(塘寮) 乜嘢
百色 乜嘢
钦州 乜嘢
钦州(犀牛脚) 乜底
北海 乜嘢
北海(南康) 乜嘢
北海(营盘) 乜底
北海(侨港 — 姑苏群岛) 乜嘢
北海(侨港 — 吉婆岛) 乜嘢
横州 哪門
防城港(防城) 乜嘢
吉隆坡(广府) 乜嘢
槟城(广府) 乜嘢
新加坡(广府) 乜嘢
胡志明市(广府) 乜嘢
芒街 乜嘢
仰光(台山)
赣语 南昌 什哩
黎川 什仔
萍乡 咋個
客家语 梅县 麼個
兴宁 麼個
大埔(高陂) 麼個
丰顺(汤坑) 麼個
丰顺(丰良) 麼個
丰顺(潘田) 麼個
惠州(惠城本地话) 乜嘢
惠阳 麼個
惠东(大岭) 麼個
东莞(清溪) 麼個
深圳(沙头角) 麼個
中山(南朗合水) 乜嘢
五华(华城) 麼個
翁源 麼個
南雄(珠玑) 什麼
韶关(曲江) 麼個
连山(小三江) 麼個
连南 麼個
从化(吕田) 麼個
揭西 麼個
陆河 麼個
长汀 麼個什西哩什西
武平 麼個麼事
武平(坪畬) 麼個
连城 麼個什麼
宁化 什麼
于都 子個
瑞金 唔幾
石城 什麼
上犹(社溪) 哪個哪項個哪
铜鼓(三都) 麼個
赣州(蟠龙) 什麼
大余 什麼
桃园 麼個
苗栗(北四县) 麼個
屏东(内埔,南四县腔) 麼個
新竹县(竹东,海陆) 麼個
台中(东势,大埔) 麼個
新竹县(芎林,饶平腔) 麼個
云林(仑背,诏安腔) 麼個
南投(国姓,陆丰腔) 麼個
香港 麼個
蒙山(西河) 麼個
陆川 麼個
士乃(惠阳) 麼個
古晋(河婆) 麼個
山口洋 麼個
坤甸(梅县) 麼個
新加坡(大埔) 麼個
曼谷(梅县) 麼個
曼谷(丰顺) 麼個
徽语 绩溪 麼仂
歙县 麼二
晋语 太原
阳原 什麼
大同
忻州
离石
临汾
长治 什麼
临河 什麼
集宁
呼和浩特
二连浩特 什麼
平山 什麼兒
张家口 什麼
邯郸 什麼
林州
绥德 什麼
九姓渔民船上话 兰溪 啥哩
闽北语 建瓯 孰事孰麼孰麼事
建瓯(迪口) 橘二橘二事
松溪 什麼事
建阳 孰事
武夷山 什麼事
浦城(石陂) 孰麼孰麼事孰事孰麼契孰契
闽东语 福州 什乇什名什乇名面乇名
长乐 什乇
福清 什乇乜乇
平潭 什乇
永泰 哪乇
古田 什乇
福安 乜乇
宁德 哪乇
寿宁 呢乇
周宁 乜乇
福鼎 哪乇
马祖 什乇
新加坡(福清) 什乇
闽南语 厦门 什物啥物啥貨
厦门(同安) 什物
泉州 啥物
晋江 啥物
南安 什物
石狮 啥物
惠安 什物
安溪 啥物
永春 啥物
德化 啥物
漳州 哪貨仔哪貨哪仔哪物仔哪物什物啥物啥貨
漳州(龙海) 啥物
漳州(长泰)
华安 什物
南靖 哪物
平和 啥物
漳浦 啥貨
云霄 什物仔
诏安 什物
东山 什物
台北 啥貨啥物
台北(万华) 啥物
新北(三峡)
高雄 啥貨啥物
高雄(旗津) 啥物
高雄(小港红毛港) 啥物
高雄(小港大林蒲) 啥物
宜兰 啥貨啥物貨
彰化(鹿港) 啥物啥貨
台中 啥貨
台中(梧栖) 啥物
台南 啥物啥貨
台东 啥物
新竹 啥物
金门 啥貨啥物什物物代
澎湖(马公) 啥貨物代
槟城(泉漳) 何物
新加坡(泉漳) 什物
马尼拉(泉漳) 啥物
棉兰(泉漳) 何物
龙岩 什物
大田 啥貨什物
潮州 乜個
汕头 乜個
汕头(澄海) 乜個
汕头(潮阳) 乜個
揭阳 乜個是乜
海丰 乜個
曼谷(潮汕) 乜個
金边(潮汕) 乜個
新山(潮汕) 乜個
新加坡(潮汕) 乜個什乜
坤甸(潮汕) 乜個
雷州
文昌
海口 個乜
琼海
新加坡(海南)
闽中语 永安 啥貨
三元 啥貨
沙县 啥貨
中山闽语 三乡 乜儗
南部平话 南宁(亭子) 哪門
宾阳(新桥) 哪門
瓦乡话 古丈(高峰) 什個
泸溪(李家田) 什家
吴语 上海 啥個啥物事
上海(崇明)
苏州
丹阳 點高
杭州
宁波 啥西
温州 何乜
金华
湘语 长沙 麼子
娄底 麼子
双峰 麼子
全州 什麼
灌阳(文市)

词源4[编辑]

关于“的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的有辞书收录过的异体字。)

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

  • 吴音: (me)
  • 汉音: (ba)
  • 惯用音: (ma)
  • 训读: ののしる (nonoshiru, 嗎る)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(ma) (韩字 )

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:mửa, ma, mớ, mạ, mắng, mỉa, mứa, mựa

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。