跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
名词
1.2.1
同义词
1.2.2
翻译
开关目录
唐人街
4种语言
English
Français
Magyar
Malagasy
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
简体
与
正体
/
繁体
(
唐人街
)
唐人
街
维基百科
有以下相关的条目:
唐人街
(现代标准汉语
?
)
唐人街
(粤语)
Tn̂g-lâng-ke
(闽南语)
Dòng-ìng-gă̤
(闽东语)
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
tángrénjiē
(
注音
)
:
ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
粤语
(
广州
–
香港话
,
粤拼
)
:
tong
4
jan
4
gaai
1
(
台山
,
维基词典
)
:
hong
3
ngin
3
gai
4
客语
(
四县
,
白话字
)
:
thòng-ngìn-kiê / thòng-ngìn-kiâi
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
tông-jîn-ke
/
tn̂g-lâng-ke
/
thâng-lîn-kie
(
潮州话
,
潮州话拼音
)
:
deng
5
rêng
5
goi
1
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
tángrénjiē
注音
:
ㄊㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
通用拼音
:
tángrénjie
威妥玛拼音
:
tʻang
2
-jên
2
-chieh
1
耶鲁官话拼音
:
táng-rén-jyē
国语罗马字
:
tarngrenjie
西里尔字母转写
:
танжэньцзе
(tanžɛnʹcze)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/tʰɑŋ³⁵ ʐən³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
tong
4
jan
4
gaai
1
耶鲁粤拼
:
tòhng yàhn g
ā
ai
广州话拼音
:
tong
4
jan
4
gaai
1
广东拼音
:
tong
4
yen
4
gai
1
国际音标
(
帮助
)
:
/tʰɔːŋ
²¹
jɐn
²¹
kaːi̯
⁵⁵
/
(
台山话
,
台城
)
维基词典
:
hong
3
ngin
3
gai
4
国际音标
(
帮助
)
:
/hɔŋ²² ᵑɡin²² kai²¹/
客家语
(
北四县话
,包括
苗栗
)
白话字
:
thòng-ngìn-kiê
客家语拼音
:
tongˇ nginˇ gie´
客家话拼音
:
tong
2
ngin
2
gie
1
国际音标
:
/tʰoŋ¹¹ ɲin¹¹ ki̯e²⁴/
(
南四县话
,包括
美浓
)
白话字
:
thòng-ngìn-kiâi
客家语拼音
:
tongˇ nginˇ giai´
客家话拼音
:
tong
2
ngin
2
giai
1
国际音标
:
/tʰoŋ¹¹ ɲin¹¹ ki̯ai̯²⁴/
闽南语
(
泉漳话
:
高雄
)
白话字
:
tông-jîn-ke
台罗
:
tông-jîn-ke
普实台文
:
dongjinkef
国际音标
(
高雄
)
:
/tɔŋ²³⁻³³ zin²³⁻³³ ke⁴⁴/
(
泉漳话
:
槟城
)
白话字
:
tn̂g-lâng-ke
台罗
:
tn̂g-lâng-ke
普实台文
:
dnglangkef
国际音标
(
槟城
)
:
/tŋ̍²³⁻²¹ laŋ²³⁻²¹ ke³³/
(
泉漳话
:
龙岩
)
白话字
:
thâng-lîn-kie
台罗
:
thâng-lîn-kie
国际音标
(
龙岩
)
:
/tʰaŋ¹¹ lin¹¹ kie³³⁴/
(
潮州话
)
潮州话拼音
:
deng
5
rêng
5
goi
1
模仿
白话字
:
tṳ̂ng jêng koi
国际音标
(
帮助
)
:
/tɯŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵⁵⁻¹¹ koi³³/
注解
:揭阳。
名词
[
编辑
]
唐人街
华人
地区
以外
国家
的
城市
里
华裔
人士
的
聚居
区
同义词
[
编辑
]
在
Thesaurus:唐人街
当中无法找到合适的{{col*}}(或变体)模板
翻译
[
编辑
]
华人地区以外国家的城市里华裔人士的聚居区
阿拉伯语:
حَيّ صِينِي
m
(
ḥayy ṣīnī
)
、
تْشَايْنَاتَاوْن
m
(
tšāynātāwn
)
阿塞拜疆语:
çin qəsəbəsi
、
çayna-taun
白俄罗斯语:
кіта́йскі кварта́л
m
(
kitájski kvartál
)
、
чайната́ун
m
(
čajnatáun
)
保加利亚语:
кита́йски кварта́л
m
(
kitájski kvartál
)
、
чайната́ун
m
(
čajnatáun
)
捷克语:
čínská čtvrť
f
英语:
Chinatown
(en)
爱沙尼亚语:
hiinalinn
芬兰语:
kiinalaiskortteli
法语:
quartier chinois
m
德语:
Chinatown
(de)
f
、
Chinesenstadt
f
希伯来语:
צ׳יינהטאון
m
(
chaynataun
)
匈牙利语:
kínai negyed
(hu)
印尼语:
pecinan
(id)
意大利语:
chinatown
f
日语:
中華街
(
ちゅうかがい, chūkagai
)
、
チャイナタウン
(
chainataun
)
朝鲜语:
차이나타운
(
chainataun
)
马来语:
Pekan Cina
蒙古语:
хятад хороолол
(
xjatad xoroolol
)
波斯语:
محلهٔ چینیها
(
mahalle-ye čini-hâ
)
波兰语:
chińska dzielnica
f
葡萄牙语:
Chinatown
f
俄语:
кита́йский кварта́л
m
(
kitájskij kvartál
)
、
чайната́ун
(ru)
m
(
čajnatáun
)
塞尔维亚-克罗地亚语:
西里尔字母:
кинеска четврт
f
、
чајнатаун
m
拉丁字母:
kineska četvrt
f
、
čajnataun
m
西班牙语:
barrio chino
m
瑞典语:
Chinatown
他加禄语:
China Town
泰语:
ไชน่าทาวน์
(
chainâataao
)
土耳其语:
Çin mahallesi
乌克兰语:
кита́йський кварта́л
m
(
kytájsʹkyj kvartál
)
、
чайната́ун
m
(
čajnatáun
)
越南语:
phố người Hoa
、
khu Hoa-kiều
分类
:
汉语词元
官话词元
粤语词元
台山话词元
客家语词元
泉漳话词元
潮州话词元
汉语名词
官话名词
粤语名词
台山话名词
客家语名词
泉漳话名词
潮州话名词
有国际音标的汉语词
开关有限宽度模式