哥哥

汉语

写法

规范字（简化字）：哥哥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：哥哥（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：哥哥（台湾）

香港标准字形：哥哥（香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 gēge 注音符号 ㄍㄜ ㄍㄜ˙ 国际音标 通用拼音 ge ge̊

闽南语 白话字 ko--koh,ko-ko 台罗拼音 ko--koh,ko-ko

释义

同义词

方言用词 — 哥哥[地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		兄
书面语 (白话文)		哥哥、兄长
官话	北京	哥哥、哥
	台湾	哥哥、哥
	哈尔滨	哥哥
	沈阳	哥哥
	烟台（牟平）	哥
	济南	哥哥
	洛阳	哥
	万荣	哥
	西安	哥
	银川	哥哥
	西宁	阿哥
	乌鲁木齐	哥哥、哥、阿哥 Hui, ><
	武汉	哥哥
	成都	哥哥、哥、哥老倌儿、哥老倌
	贵阳	哥哥、哥
	昆明	哥哥
	柳州	哥
	徐州	哥哥
	扬州	哥哥、哥
	南京	哥哥
	合肥	哥哥
	马来西亚	哥哥
	新加坡	哥哥
粤语	广州	大佬、阿哥、哥哥 ><
	香港	大佬、阿哥、哥哥
	香港（新田围头话）	哥哥 ><、大佬 <>、阿哥 <>
	香港（锦田围头话）	哥哥 ><、大佬 <>
	香港（汀角）	阿哥
	香港（东平洲）	哥哥 ><、阿哥 <>
	澳门	阿哥 ><、大佬
	广州（番禺）	阿哥 ><、大哥、大佬 <>
	广州（花都花山）	阿哥 ><、大佬 <>
	广州（从化）	阿哥 ><、大佬 <>
	广州（增城）	阿哥 ><、大佬 <>
	佛山	阿哥 ><、大佬 <>
	佛山（南海沙头）	阿哥
	佛山（顺德）	阿哥 ><、大佬 <>
	佛山（三水）	阿哥 ><、大佬 <>
	佛山（高明明城）	阿哥 ><、大佬 <>
	中山（石岐）	阿哥 ><、大佬 <>
	珠海（前山）	阿哥 ><、大佬 <>
	斗门（上横水上话）	阿哥 ><、大佬 <>
	珠海（斗门）	阿哥 ><、大佬 <>
	江门（白沙）	阿哥 ><、大佬 <>
	江门（新会）	阿哥 ><、大佬 <>
	台山	阿哥 ><、大佬 <>、哥
	开平（赤坎）	阿哥 ><、大佬 <>
	恩平（牛江）	阿哥 ><、大佬 <>
	鹤山（雅瑶）	阿哥 ><、大佬 <>
	东莞	阿哥 ><、大佬 <>
	深圳（宝安沙井）	阿哥 ><、大佬 <>
	阳江	大佬、阿哥
	吉隆坡（广府）	阿哥 ><、大佬 <>
	新加坡（广府）	大佬、哥哥
赣语	南昌	哥哥 ><、兄 <>
	黎川	哥 ><、兄 <>
客家语	梅县	阿哥
	兴宁	阿哥
	惠州（惠城本地话）	阿哥
	惠阳	阿哥
	惠东（大岭）	阿哥
	东莞（清溪）	阿哥
	深圳（沙头角）	阿哥
	中山（南朗合水）	阿哥
	五华（水寨）	阿哥
	五华（华城）	阿哥
	五华（长布）	阿哥
	五华（棉洋）	阿哥
	五华（梅林）	阿哥
	河源（本地话）	阿哥
	翁源	阿哥
	韶关（曲江）	哥哥
	连山（小三江）	阿哥
	连南	阿哥
	从化（吕田）	阿哥
	揭西	阿哥、哥
	陆河	阿哥
	诏安（秀篆）	阿哥
	长汀	老伯
	武平	老伯
	武平（岩前）	老伯哩
	武平（坪畬）	哥
	连城	老伯
	宁化	老伯
	于都	哥哥、老伯
	宁都	哥哥
	瑞金	哥哥、老兄
	石城	老伯
	上犹（社溪）	老伯
	铜鼓（三都）	哥哥
	赣州（蟠龙）	老伯
	大余	哥哥
	苗栗（北四县）	阿哥
	屏东（内埔，南四县腔）	阿哥
	新竹县（竹东，海陆）	阿哥
	台中（东势，大埔）	阿哥
	新竹县（芎林，饶平腔）	阿哥
	云林（仑背，诏安腔）	阿哥
	香港	阿哥
	阳西（塘口）	阿哥
	阳春（三甲）	阿哥
	信宜（思贺）	大佬
	信宜（钱排）	阿哥、大佬
	高州（新垌）	阿哥
	茂名（电白沙琅）	阿哥
	化州（新安）	阿哥
	廉江（石角）	阿哥
	廉江（青平）	阿哥、大哥
	蒙山（西河）	哥
	陆川	哥
	沙巴（宝安）	阿哥
	沙巴（龙川）	阿哥
	士乃（惠阳）	阿哥
	石角甲港（河婆）	阿哥
	山口洋	阿哥
徽语	绩溪	哥哥
晋语	太原	哥哥、哥
闽北语	建瓯	哥仔、哥哥
闽东语	福州	依哥
闽南语	厦门	阿兄、阿哥、兄哥、俺兄
	泉州	阿兄
	晋江	大兄
	永春	阿哥、哥、阿兄、兄
	德化	阿兄
	漳州	阿兄、咉兄 <>
	诏安	兄、阿兄
	台北	阿兄
	新北（三峡）	阿兄
	高雄	兄哥
	宜兰	阿兄
	彰化（鹿港）	阿兄
	台中	大兄
	台中（梧栖）	阿兄
	台南	阿哥、兄哥、兄哥仔
	台东	大兄
	新竹	阿兄
	金门	阿兄
	澎湖（马公）	阿兄
	槟城（泉漳）	哥、哥哥
	新加坡（泉漳）	阿兄
	马尼拉（泉漳）	阿兄、哥兄 旧
	潮州	阿兄
	汕头	阿兄
	揭阳	阿兄
	曼谷（潮汕）	阿兄
	新山（潮汕）	阿兄
	新加坡（潮汕）	阿兄
	雷州	兄 ><、尼兄 <>
	文昌	阿哥
	海口	阿兄 ><、阿哥 ><、兄 <>
	新加坡（海南）	阿哥
莆仙语	莆田	阿兄
	仙游	阿兄
中山闽语	沙溪（隆都）	哥 ><、大佬 <>
南部平话	南宁（亭子）	阿哥
吴语	上海	阿哥、哥哥
	上海（崇明）	阿哥
	苏州	阿哥
	丹阳	哥哥
	杭州	阿哥、哥哥
	宁波	哥哥、阿哥
	温州	阿大、哥哥
	金华	哥哥 ><、哥 <>
湘语	长沙	老兄、哥哥
	双峰	老兄、哥哥
注解	>< - 当面; <> - 非当面

相关词汇

• 异序词：
• 近义词：
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相关词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

翻译

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：1) старший брат；亲家哥哥 qìngjiāgēge старший брат (мужа, жены); деверь; шурин；2) в текстах танских времён встречается в обращениях отца к сыну в значении: я, отец
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：