维基词典,自由的多语言词典
U+54C4, 哄
中日韩统一表意文字-54C4

[U+54C3]
中日韩统一表意文字
[U+54C5]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+6画,共9画,仓颉码:口廿金(RTC),四角号码64081部件组合:⿰

来源[编辑]

汉语[编辑]

简体正体/繁体

字源[编辑]

形声汉字(OC *ɡloːŋs):意符 + 声符 (OC *kloŋ, *ɡloŋs)

词源1[编辑]

发音[编辑]


注解
  • hóng - 文读;
  • háng - 白读。

韵图
读音 # 1/1
声纽 (33)
韵类 (1)
声调 去 (H)
开合
四等
反切
白一平方案 huwngH
拟音
郑张尚芳 /ɦuŋH/
潘悟云 /ɦuŋH/
邵荣芬 /ɣuŋH/
蒲立本 /ɦəwŋH/
李荣 /ɣuŋH/
王力 /ɣuŋH/
高本汉 /ɣuŋH/
推断官话读音 hòng
推断粤语读音 hung6
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 4161
声符
韵部
小分部 0
对应中古韵
构拟上古音 /*ɡloːŋs/

释义[编辑]

  1. 喧闹
  2. 愚弄欺骗
  3. 挑逗
  4. 安抚
  5. (粤语) 靠近贴近
    埋嚟做咩 [粤语繁体简体]
    hung2 maai4 lai4 ngo5 dou6 zou6 me1 ze1? [粤拼]
    过来我这里干嘛?
组词[编辑]

词源2[编辑]

发音[编辑]


注解
  • hong - 文读;
  • hang - 白读。

释义[编辑]

  1. 众人一同发声
    参见:
组词[编辑]

词源3[编辑]

关于“的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的简化字。)

词源4[编辑]

简体正体/繁体
异体

发音[编辑]

释义[编辑]

  1. (粤语) 靠近某人,向某人
    埋嚟做咩 [粤语繁体简体]
    hung3 maai4 lai4 ngo5 dou6 zou6 me1 ze1? [粤拼]

来源[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

  • 吴音: (ku); (gu)
  • 汉音: こう ()
  • 训读: こえ (koe, )こゑ (kowe, , 历史); たぶらかす (taburakasu)

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(eum (hong))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:họng, hống, hòng, ngọng, rống

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

来源[编辑]