维基词典,自由的多语言词典
U+53DF, 叟
中日韩统一表意文字-53DF

[U+53DE]
中日韩统一表意文字
[U+53E0]

叟 U+2F837, 叟
中日韩相容表意文字-2F837
及
[U+2F836]
中日韩相容表意文字补充区 𠭣
[U+2F838]

跨语言[编辑]

替代写法[编辑]

  • 在台湾和香港,此字和衍生字的顶部部件都写成𦥑 (7画) ,在中国大陆的新字形此字和衍生字的顶部部件写成 (6画)。
  • 中日韩相容表意文字存在U+2F837(组成:),其为明朝字典《重订直音篇》中的历史异体字的编码。

汉字[编辑]

衍生字[编辑]

来源[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体 #
二简字 ⿱由又
异体
 
歷史異體
古字
𡨎

𠋢
歷史異體
古字
𡨎

𠋢

字源[编辑]

原字会意汉字: (屋顶;房子) + + () – 手拿着火把的人站在屋子 – 的本字。

自隶书以来,顶部部件已经合并为不相关的𦥔

发音[编辑]


韵图
读音 # 1/1
声纽 (16)
韵类 (137)
声调 上 (X)
开合
四等
反切
白一平方案 suwX
拟音
郑张尚芳 /səuX/
潘悟云 /səuX/
邵荣芬 /səuX/
蒲立本 /səwX/
李荣 /suX/
王力 /səuX/
高本汉 /sə̯uX/
推断官话读音 sǒu
推断粤语读音 sau2
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
sǒu
构拟中古音 ‹ suwX ›
构拟上古音 /*s-ruʔ/ (dialect: > *sruʔ > MC srjuwX > sruwX > suwX)
英语翻译 old man

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 12070
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*suːʔ/
注释

释义[编辑]

  1. 老人
  2. (敬语) 对老年人的称呼: 先生

组词[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

读法[编辑]

  • 音读(未分类): そう (); しゅう (shū)
  • 训读: おきな (okina, )

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(eum (su))

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:tẩu

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。