跨语言[编辑]
厃(厂部+2画,共4画,仓颉码:弓一(NM),部件组合:⿱⺈厂)
说文解字
|
仰也。从人在厂上。一曰屋梠也,秦謂之桷,齊謂之厃。 ——《说文解字》
|
会意汉字 :人 + 厂 (“悬崖”) 。
注解:在部分粤语方言,包括香港粤语中,零声母/∅-/常读作鼻音化的 ng-声母/ŋ-/。
韵图
|
字
|
厃
|
读音 #
|
1/1
|
声纽
|
章 (23)
|
韵类
|
盐 (153)
|
声调
|
平 (Ø)
|
开合
|
开
|
四等
|
三
|
反切
|
职廉切
|
白一平方案
|
tsyem
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/t͡ɕiᴇm/
|
潘悟云
|
/t͡ɕiɛm/
|
邵荣芬
|
/t͡ɕjæm/
|
蒲立本
|
/ciam/
|
李荣
|
/t͡ɕiɛm/
|
王力
|
/t͡ɕĭɛm/
|
高本汉
|
/t͡ɕi̯ɛm/
|
推断官话读音
|
zhān
|
推断粤语读音
|
zim1
|
- 上古
- (白–沙):/*[t.q]am/
- (郑张):/*tjam/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
厃
|
读音 #
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
zhān
|
构拟中古音
|
‹ tsyem ›
|
构拟上古音
|
/*[t.q]am/
|
英语翻译
|
look upwards
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
厃
|
读音 #
|
1/1
|
序号
|
16690
|
声符
|
厃
|
韵部
|
談
|
小分部
|
1
|
对应中古韵
|
詹
|
构拟上古音
|
/*tjam/
|
注释
|
与瞻同源
|
厃
- † 向上看
- † 危 (wēi)的另一种写法。
厃
(表外汉字)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
朝鲜语[编辑]
厃 (jeom, wi) (韩字 점, 위, 修正式:jeom, wi, 马科恩-赖肖尔式:chŏm, wi)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。