- 阿布哈兹语：ацәарҭа (acʷarta)
- 西切尔克斯语：зыщычъыехэрэ ун (zəśəĉəjexɛrɛ wun)
- 南非荷兰语：slaapkamer (af)
- 阿姆哈拉语：መኝታ ቤት (mäñta bet), መኝታ ክፍል (mäñta kəfl)
- 阿拉伯语：غُرْفَة نَوْم 阴 (ḡurfat nawm)
- 埃及阿拉伯语：أوضة نوم 阴 (ūdat nawm)
- 亚美尼亚语：ննջարան (hy) (nnǰaran), ննջասենյակ (hy) (nnǰasenyak)
- 阿塞拜疆语：yataq otağı
- 巴斯克语：logela (eu), etzaleku
- 白俄罗斯语：спа́льня 阴 (spálʹnja)
- 保加利亚语：спа́лня 阴 (spálnja), соба (bg) 阴 (soba) (过时), одая (bg) (odaja) (古旧)
- 缅甸语：အိပ်ခန်း (my) (iphkan:)
- 加泰罗尼亚语：dormitori (ca) 阳, cambra (ca) 阴
- 车臣语：дуьйшу чоь (düjšu čö)
- 康沃尔语：chambour 阳
- 捷克语：ložnice (cs)
- 丹麦语：soveværelse (da) 中
- 荷兰语：slaapkamer (nl) 阴
- 英语：bedroom (en)
- 东马里语：малымвер (malymver)
- 世界语：dormĉambro
- 爱沙尼亚语：magamistuba (et)
- 埃维语：anyimlɔxɔ
- 法罗语：sovikamar 中
- 芬兰语：makuuhuone (fi)
- 法语：chambre (fr) 阴, chambre à coucher (fr) 阴, dortoir (fr) 阳, piaule (fr) 阴 (俚语)
- 格鲁吉亚语：საძინებელი ოთახი (saʒinebeli otaxi), საწოლი ოთახი (sac̣oli otaxi)
- 德语：Schlafzimmer (de) 中, Schlafstube (de) 阴
- 希腊语：κρεβατοκάμαρα (el) 阴 (krevatokámara), υπνοδωμάτιο (el) 中 (ypnodomátio)
- 古希腊语：κοιτών 阳 (koitṓn), θάλαμος 阳 (thálamos)
- 格陵兰语：sinittarfik
- 古吉拉特语：સૂવાનો ઓરડો (sūvāno oraḍo), શયનખંડ (śayankhaṇḍ)
- 夏威夷语：lumi moe
- 希伯来语：חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה 阳 (khadár-sheiná)
- 印地语：शयनकक्ष (hi) (śayankakṣ), ख़्वाबगाह 阴 (xvābgāh)
- 匈牙利语：háló, hálószoba (hu)
- 冰岛语：svefnherbergi (is) 中
- 伊多语：dormo-chambro (io)
- 伊纳里萨米语：uáđđimviste
- 印尼语：kamar tidur (id), ruang tidur
- 印古什语：бийша бада цӏа (biiša bada cʼa)
- 爱尔兰语：seomra leapa 阳, seomra codlata 阳
- 意大利语：camera da letto 阴, camera (it) 阴
- 日语：寝室 (ja) (しんしつ, shinshitsu)
- 哈萨克语：жатын бөлме (jatyn bölme), жатаржай (jatarjai)
- 高棉语：បន្ទប់ដេក (bɑɑntupdeek), បន្ទប់គេង (bɑɑntupkeing)
- 科伊科伊语：ǁkhom ǃnâ-oms
- 韩语：침실(寢室) (ko) (chimsil)
- 吉尔吉斯语：уктоого арналган бөлмө (uktoogo arnalgan bölmö)
- 拉迪诺语：kamareta d'echar
- 老挝语：ຫ້ອງນອນ (hǭng nǭn)
- 拉丁语：cubiculum (la) 中
- 拉脱维亚语：guļamistaba
- 立陶宛语：miegamasis (lt) 阳
- 卢森堡语：Schlofzëmmer 中
- 马其顿语：спа́лна со́ба 阴 (spálna sóba), спа́лна 阴 (spálna) (缩略)
- 马来语：bilik tidur (ms)
- 马拉雅拉姆语：കിടപ്പുമുറി (ml) (kiṭappumuṟi)
- 马耳他语：kamra tas-sodda, dormitorju
- 毛利语：rūma moe
- 蒙古语：
- 西里尔字母：унтлагын өрөө (untlagyn öröö)
- 纳瓦霍语：daʼnjah, daʼnjahí góneʼ
- 诺曼语：chambre 阴 (泽西), chàmbre 阴 (根西)
- 北萨米语：oađđenlatnja
- 挪威语：
- 书面挪威语：soveværelse 中, soverom 中
- 新挪威语：soverom 中
- 奥克语：dormitòri (oc) 阳, cambra (oc) 阴
- 古教会斯拉夫语：ложьница (ložĭnica)
- 古英语：bedcleofa 阳
- 古法语：chambre, cambre, canbre
- 潘诺尼亚卢森尼亚语：спальня 阴 (spalʹnja)
- 波斯语：اتاق خواب (otâq-e xâb), اطاق خواب (otâq-e xâb), خوابگاه (fa) (xâbgâh)
- 普劳德语：Schlopstow 阳
- 波兰语：sypialnia (pl) 阴, szlafsztuba (pl) 阴 (上西里西亚)
- 葡萄牙语：quarto (pt) 阳, dormitório (pt) 阳
- 克丘亚语：puñuna wasi
- 罗马尼亚语：dormitor (ro) 中, dormitoare 中 复
- 罗曼什语：chombra da durmir 阴, chombra 阴
- 俄语：спа́льня (ru) 阴 (spálʹnja)
- 萨摩亚语：potumoe
- 苏格兰语：chaumer
- 苏格兰盖尔语：seòmar-leapa 阳, seòmar-cadail 阳, seòmar-laighe 阳
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：спавао́ница 阴, спаваћа соба 阴
- 拉丁字母：spavaónica (sh) 阴, spavaća soba 阴
- 斯洛伐克语：spálňa (sk) 阴
- 斯洛文尼亚语：spalnica (sl) 阴
- 索布语：
- 下索布语：spańska śpa 阴
- 上索布语：spańska śpa 阴
- 西班牙语：alcoba (es) 阳 (现在比较正式或书面，除了哥伦比亚), dormitorio (es) 阳 (特别用于正式场合), cuarto (es) 阳, habitación (es) (尤其是西班牙、拉丁美洲正式用法), pieza (es) (阿根廷、哥伦比亚、智利、乌拉圭), recámara (墨西哥)
- 苏里南汤加语：sribikamra
- 斯瓦希里语：chumba cha kulala (sw), pakulalia
- 瑞典语：sovrum (sv) 中
- 他加禄语：silid-tulugan, silid-higaan
- 塔吉克语：хонаи хоб (xonayi xob), хобгоҳ (xobgoh)
- 鞑靼语：йокы бүлмәсе (yoqı bülmäse)
- 泰卢固语：పడకగది (te) (paḍakagadi)
- 泰语：ห้องนอน (th) (hɔ̂ng-nɔɔn)
- 藏语：ཉལ་ཁང (nyal khang)
- 托克皮辛语：rum slip
- 土耳其语：yatak odası (tr)
- 土库曼语：ýatylýan otag
- 图瓦卢语：potumoe
- 乌克兰语：спа́льня 阴 (spálʹnja)
- 乌尔都语：خواب گاہ 阴 (xvāb gāh), آرام گاہ (ur) (ārām gāh), شبستان (śabistān)
- 乌兹别克语：yotoqxona (uz), yotoq (uz)
- 越南语：phòng ngủ, buồng ngủ
- 沃拉普克语：slipacem
- 威尔士语：ystafell wely (cy) 阴, llofft 阴
- 意第绪语：שלאָפֿצימער 阳 (shloftsimer)
- 壮语：fuengz, rug
|
