维基词典,自由的多语言词典
参见:xiiXII
U+5208, 刈
中日韩统一表意文字-5208

[U+5207]
中日韩统一表意文字
[U+5209]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+2画,共4画,仓颉码:大中弓(KLN),四角号码42000部件组合:⿰

衍生词[编辑]

来源[编辑]

宋本广韵:391页,第44字 辞海:177页,第3行,第1字

汉语[编辑]

简体正体/繁体
异体

字源[编辑]

原写作。现为形声汉字(OC *ŋads)及会意汉字:声符 (OC *ŋads, ) + 意符 (刀子)

词源1[编辑]

继承自原始汉藏语 *r-ŋa-p (割,切) (STEDT, Schuessler, 2007)。

藏语 རྔ་བ (rnga ba)བརྔས (brngas)同源,西部藏语 རྔབ་བ (rngab ba)口语,Coblin (1986)和STEDT将其视为更传统的发音。

发音[编辑]


韵图
读音 # 1/1
声纽 (31)
韵类 (27)
声调 去 (H)
开合
四等
反切
白一平方案 ngjojH
拟音
郑张尚芳 /ŋɨɐiH/
潘悟云 /ŋiɐiH/
邵荣芬 /ŋiɐiH/
蒲立本 /ŋɨajH/
李荣 /ŋiɐiH/
王力 /ŋĭɐiH/
高本汉 /ŋi̯ɐiH/
推断官话读音
推断粤语读音 ngai6
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ ngjojH ›
构拟上古音 /*ŋa[t]-s/
英语翻译 mow, cut

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 14956
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*ŋads/

释义[编辑]

    • Lua错误 在Module:Zh-usex的第205行:trad-to-simp conversion changed the number of hyphens
  1. (弃用) 割取庄稼
  2. (书面) 镰刀
  3. (书面) 砍杀杀害
  4. (书面) 根除消灭
  5. 姓氏
组词[编辑]

词源2[编辑]

关于“的发音和释义,请见“”。
(此字是“”的二简字。)

日语[编辑]

汉字[编辑]

常用汉字

  1. 收获

读法[编辑]

  • 吴音: (ge)
  • 汉音: がい (gai)
  • 音读: かい (kai)
  • 训读: かる (karu, 刈る, 常用)
  • 名乘: かっ (ka')

组词[编辑]

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(音训 깍을 (kkageul ye))

  1. (ye)的汉字?:割。

组词[编辑]

越南语[编辑]

汉字[编辑]

儒字;读法:ngãi

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。