免疫系統

汉语[编辑]


正体/繁体 (免疫系統)		免疫	系統
简体 (免疫系统)		免疫	系统

维基百科有以下相关的条目：

免疫系统 (现代标准汉语^?)

免疫系统 (粤语)

免疫系统 (吴语)

Bián-e̍k hē-thóng (闽南语)

Miên-yi̍t hi-thúng (客家语)

发音[编辑]

官话
(拼音)：miǎnyì xìtǒng

(注音)：ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
粤语 (粤拼)：min⁵ jik⁶ hai⁶ tung²
客语 (四县，白话字)：miên-yi̍t hi-thúng
闽南语
(泉漳话，白话字)：bián-e̍k hē-thóng / bián-ia̍k hē-thóng

(潮州话，潮州话拼音)：miêng² mog⁸ hi⁶ tong² / miang² mog⁸ hi⁶ tong²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：miǎnyì xìtǒng
  - 注音：ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
  - 通用拼音：miǎnyì sìtǒng
  - 威妥玛拼音：mien³-i⁴ hsi⁴-tʻung³
  - 耶鲁官话拼音：myǎn-yì syì-tǔng
  - 国语罗马字：meanyih shihtoong
  - 西里尔字母转写：мяньи ситун (mjanʹi situn)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ i⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：min⁵ jik⁶ hai⁶ tung²
  - 耶鲁粤拼：míhn yihk haih túng
  - 广州话拼音：min⁵ jik⁹ hai⁶ tung²
  - 广东拼音：min⁵ yig⁶ hei⁶ tung²
  - 国际音标 ^(帮助)：/miːn¹³ jɪk̚² hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：miên-yi̍t hi-thúng
  - 客家语拼音：mien´ id hi tung`
  - 客家话拼音：mian¹ yid⁶ hi⁴ tung³
  - 国际音标：/mi̯en²⁴⁻¹¹ it̚⁵ hi⁵⁵ tʰuŋ³¹/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：miên-yi̍t hi-thúng
  - 客家语拼音：mien´ (r)id hi tung`
  - 客家话拼音：mian¹ yid⁶ hi⁴ tung³
  - 国际音标：/mi̯en²⁴⁻¹¹ (j)it̚⁵ hi⁵⁵ tʰuŋ³¹/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：bián-e̍k hē-thóng
  - 台罗：bián-i̍k hē-thóng
  - 普实台文：biefn'ek hextorng
  - 国际音标 (漳州)：/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹⁻²¹ he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/
  - 国际音标 (台北)：/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴⁻³² he³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɪk̚⁴⁻³² he³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴¹/
  - 国际音标 (厦门)：/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴⁻³² he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：bián-ia̍k hē-thóng
  - 台罗：bián-ia̍k hē-thóng
  - 普实台文：biefn'iak hextorng
  - 国际音标 (泉州)：/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴⁻² he⁴¹⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：miêng² mog⁸ hi⁶ tong² / miang² mog⁸ hi⁶ tong²
  - 模仿白话字：miéng mo̍k hĭ thóng / miáng mo̍k hĭ thóng
  - 国际音标 ^(帮助)：/mieŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴⁻² hi³⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/, /miaŋ⁵²⁻³⁵ mok̚⁴⁻² hi³⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/

名词[编辑]

免疫系統

身体中将自我与非自我区分开来，并借由产生免疫反应来保护身体免受外来物质和病原体侵害的系统，通常包括胸腺、脾脏和淋巴结等器官；骨髓等组织和扁桃体等淋巴组织；此外还有淋巴细胞（包括B细胞和T细胞）以及细胞产物（例如抗体）

翻译[编辑]

保护身体免受异物和生物体侵害的系统

亚美尼亚语：իմունային համակարգ (hy) (imunayin hamakarg)
加泰罗尼亚语：sistema immunitari m
捷克语：imunitní systém m
丹麦语：immunforsvar (da) n、immunsystem n
荷兰语：immuunsysteem (nl) n
英语：immune system (en)
世界语：imuna sistemo
法罗语：órininkervi
芬兰语：vastustuskyky (fi)、immuunijärjestelmä (fi)
法语：système immunitaire (fr) m
德语：Immunsystem (de) n
希腊语：ανοσοποιητικό σύστημα n (anosopoiitikó sýstima)
希伯来语：אימון-סיסטעם
匈牙利语：immunrendszer (hu)
冰岛语：ónæmiskerfi n
爱尔兰语：córas imdhíonachta m
意大利语：sistema immunitario (it) m
日语：免疫系 (ja) (めんえきけい, men'eki-kei)
朝鲜语：면역계(免疫系) (ko) (myeonyeokgye)
库尔德语：
北库尔德语：koendama bergiriyê f
纳瓦霍语：naałniih yichʼą́ą́h naabaahígíí
挪威语：
书面挪威语：immunforsvar n、immunsystem、immunapparat

新挪威语：immunforsvar n、immunsystem、immunapparat
波斯语：دستگاه ایمنی (dastgâh-e imeni)
波兰语：układ odpornościowy (pl) m
葡萄牙语：sistema imunológico m
罗马尼亚语：sistem imunitar
俄语：имму́нная систе́ма (ru) f (immúnnaja sistéma)
斯洛文尼亚语：imunski sistem m
西班牙语：sistema inmunitario m、sistema inmunológico m (Mexico)
巽他语：imunisasi
斯瓦希里语：mfumo wa kinga
瑞典语：immunförsvar (sv) n、immunsystem (sv) n
他加禄语：sistemang pananggalang
泰米尔语：நோய் எதிர்ப்பாற்றல் முறைமை (nōy etirppāṟṟal muṟaimai)
泰卢固语：రోగ నిరోధక వ్యవస్థు (rōga nirōdhaka vyavasthu)
泰语：ระบบภูมิคุ้มกัน
土耳其语：bağışıklık sistemi (tr)
乌克兰语：іму́нна систе́ма f (imúnna systéma)
乌尔都语：مدافعتی نظام
越南语：hệ miễn dịch