人妖
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (人妖) | 人 | 妖 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(人妖) | 人 | 妖 | |
| 异序词 | 妖人 | ||
发音[编辑]
名词[编辑]
人妖
- (Classical，贬义) 人为的灾难
- 替代写法： 人祅
- (贬义) 坏人
- (Classical，贬义) 怪人
- (贬义，冒犯) 变性人（多由男变女）；女雄
- 還有外國低級下流的文藝團體表演的女子摔跤、肚皮舞、脫衣舞，甚至「人妖」（按：即男扮女裝的男色）亮相等，「極盡其挑逗、淫穢之能事」。 [现代标准汉语，繁体和简体]
- 来自：1982年10月8日，人民日报，傅君廉 《台湾社会问题一瞥》，ISSN 1672-8386
- Háiyǒu wàiguó dījí xiàliú de wényì tuántǐ biǎoyǎn de nǚzǐ shuāijiāo, dùpíwǔ, tuōyīwǔ, shènzhì “rényāo” (àn: jí nánbànnǚzhuāng de nánsè) liàngxiàng děng, “jíjìn qí tiǎodòu, yínhuì zhī néngshì”. [汉语拼音]
- 做完手術後，燕燕「覺得自己終於變成了女人，但是周圍的人還是把你當做人妖看，包括我現在去游泳我都不敢說話，因為我怕我說話後別人用另一種眼光看我，包括我去洗手間我都不敢接電話，我怕有人把我弄到警察局。[…]」 [现代标准汉语，繁体]
- 来自：2018, 联合国开发计划署、中华女子学院，《跨性别者性别认同的法律承认：中国相关法律和政策的评估报告》，第33页
- Zuòwán shǒushù hòu, Yànyàn “juéde zìjǐ zhōngyú biànchéng le nǚrén, dànshì zhōuwéi de rén háishì bǎ nǐ dāngzuò rényāo kàn, bāokuò wǒ xiànzài qù yóuyǒng wǒ dōu bùgǎn shuōhuà, yīnwèi wǒ pà wǒ shuōhuà hòu biérén yòng lìng yī zhǒng yǎnguāng kàn wǒ, bāokuò wǒ qù xǐshǒujiān wǒ dōu bùgǎn jiē diànhuà, wǒ pà yǒurén bǎ wǒ nòng dào jǐngchájú.” [汉语拼音]
做完手术后，燕燕“觉得自己终于变成了女人，但是周围的人还是把你当做人妖看，包括我现在去游泳我都不敢说话，因为我怕我说话后别人用另一种眼光看我，包括我去洗手间我都不敢接电话，我怕有人把我弄到警察局。[…]” [现代标准汉语，简体]
- 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见人、妖：人类和怪物
同义词[编辑]
| 方言用词 — 变性人[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 變性人 | |
| 官话 | 台湾 | 變性人、人妖 |
| 新加坡 | 人妖 | |
| 大谷地（麻栗坝） | กะเทย、變性人、人妖、二姨媽 | |
| 热水塘（龙陵） | กะเทย、變性人、人妖 | |
| 美斯乐（澜沧） | 人妖、กะเทย | |
| 湄赛（腾冲） | 人妖、กะเทย | |
| 粤语 | 香港 | 變性人、人妖 |
| 北海（侨港 — 姑苏群岛） | 人妖 | |
| 北海（侨港 — 吉婆岛） | 人妖 | |
| 防城港（防城） | 人妖 | |
| 胡志明市（广府） | 人妖 | |
| 芒街 | 變性人 | |
| 闽南语 | 新加坡（泉漳） | 阿倌 男变女 |