書齋

参见：書斎

汉语[编辑]


正体/繁体 (書齋)		書	齋
简体 (书斋)		书	斋

发音[编辑]

官话
(拼音)：shūzhāi

(注音)：ㄕㄨㄓㄞ
粤语 (粤拼)：syu¹ zaai¹
闽东语 (平话字)：cṳ̆-că̤
闽南语
(泉漳话，白话字)：su-chai

(潮州话，潮州话拼音)：ze¹ zê¹

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：shūzhāi
  - 注音：ㄕㄨㄓㄞ
  - 通用拼音：shujhai
  - 威妥玛拼音：shu¹-chai¹
  - 耶鲁官话拼音：shū-jāi
  - 国语罗马字：shujai
  - 西里尔字母转写：шучжай (šučžaj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂu⁵⁵ ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：syu¹ zaai¹
  - 耶鲁粤拼：syū jāai
  - 广州话拼音：sy¹ dzaai¹
  - 广东拼音：xu¹ zai¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʃyː⁵⁵ t͡saːi̯⁵⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：cṳ̆-că̤
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sy⁵⁵ ^(t͡s-)ʒɛ⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：su-chai
  - 台罗：su-tsai
  - 普实台文：suzay
  - 国际音标 (厦门)：/su⁴⁴⁻²² t͡sai⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/su³³ t͡sai³³/
  - 国际音标 (漳州)：/su⁴⁴⁻²² t͡sai⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/su⁴⁴⁻³³ t͡sai⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/su⁴⁴⁻³³ t͡sai⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ze¹ zê¹
  - 模仿白话字：tsṳ tse
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɯ³³⁻²³ t͡se³³/

名词[编辑]

書齋

使用说明[编辑]

在汉语此词是“书房”的雅称。

同义词[编辑]

(书房)：文房 (wénfáng)、(闽南语) 冊房／册房、寫字房／写字房 (xiězìfáng)
(学校)：

方言用词 — 学校[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		學校
官话	北京	學校
	台湾	學校
	济南	學校
	西安	學校、學堂
	武汉	學校、學堂
	成都	學校、學堂
	扬州	學校、學堂
	合肥	學校、學堂
粤语	广州	學校
	香港	學校
	阳江	學校、學堂
赣语	南昌	學堂
客家语	梅县	學堂、學校
	苗栗（北四县）	學校
	屏东（内埔，南四县腔）	學校
	新竹县（竹东，海陆）	學校
	台中（东势，大埔）	學校
	新竹县（芎林，饶平腔）	學校
	云林（仑背，诏安腔）	學校
徽语	绩溪	學堂
晋语	太原	學校、學堂
闽北语	建瓯	學堂、學校
闽东语	福州	學堂、书斋、學校
闽南语	厦门	學堂、學校
	泉州	學堂、學校
	漳州	學堂、學校
	台北	公學校、學堂
	新北（三峡）	公學校、學堂
	高雄	公學校、學堂
	宜兰	公學校、學堂
	彰化（鹿港）	公學校、學堂
	台中	學校、學堂
	台南	公學校、學堂
	新竹	學校、學堂
	金门	學校、學堂
	澎湖（马公）	學校、學堂
	槟城（泉漳）	學堂、學
	马尼拉（泉漳）	學堂、學校
	潮州	學堂、學校
吴语	上海	學堂
	上海（崇明）	學堂
	苏州	學堂
	宁波	學堂
	温州	學堂
湘语	长沙	學校、學堂
湘语	双峰	學校、學堂

(教室)：

方言用词 — 教室[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		教室、課堂
官话	北京	教室
	台湾	教室、課堂
	哈尔滨	教室
	烟台（牟平）	教室
	济南	教室、課堂
	洛阳	教室
	万荣	教室、講堂旧
	西安	教室
	银川	教室、講堂旧
	兰州	教室
	西宁	教室、課堂
	乌鲁木齐	教室、課堂
	武汉	教室
	成都	教室、講堂
	贵阳	課堂、教室
	桂林	教室
	柳州	教室
	徐州	教室
	扬州	教室、課堂
	南京	上課室、課室
	合肥	教室、課堂
粤语	广州	課室、教室、班房
	香港	課室、班房
	香港（锦田围头话）	班房
	澳门	課室
	广州（番禺）	課室
	广州（花都花山）	課室
	广州（从化）	課室
	广州（增城）	課室、講堂
	佛山	課室
	佛山（南海沙头）	課室
	佛山（顺德）	教室
	佛山（三水）	課室
	佛山（高明明城）	課室
	中山（石岐）	課室
	珠海（前山）	課室
	斗门（上横水上话）	課室
	珠海（斗门）	課室
	江门（白沙）	課室
	江门（新会）	課室
	台山	課室、班房、課堂
	开平（赤坎）	課室、課堂
	恩平（牛江）	課室
	鹤山（雅瑶）	課室
	东莞	課室、教室
	深圳（宝安沙井）	課室
	阳江	教室、課室
赣语	南昌	教室
	黎川	教室
	萍乡	教室
客家语	梅县	教室、課室
	惠州（惠城本地话）	課室
	东莞（清溪）	課室
	深圳（沙头角）	課室
	中山（南朗合水）	課室
	从化（吕田）	教室
	于都	教室
	苗栗（北四县）	教室
	屏东（内埔，南四县腔）	教室
	新竹县（竹东，海陆）	教室
	台中（东势，大埔）	教室
	新竹县（芎林，饶平腔）	教室
	云林（仑背，诏安腔）	教室、學堂
徽语	绩溪	教室
晋语	太原	教室、課堂
晋语	忻州	學堂旧
闽北语	建瓯	教室
闽东语	福州	教室
闽南语	厦门	教室、課室、課堂
	泉州	教室、課室、課堂
	漳州	教室、課室、課堂
	槟城（泉漳）	班
	马尼拉（泉漳）	課室
	潮州	教室、課室
	海口	教室
中山闽语	沙溪（隆都）	課室
南部平话	南宁（亭子）	教室
吴语	上海	教室、課堂、課堂間
	上海（崇明）	課堂
	苏州	教室、課堂
	丹阳	課室
	杭州	教室、課堂
	宁波	課堂
	温州	教室
	金华	課堂、教室
湘语	长沙	教室
	娄底	教室
	双峰	教室、課堂

日语[编辑]

本词中的汉字
書	齋
しょ二年级	さい表外字
音读	汉音

名词[编辑]

書(しょ)齋(さい) • (shosai)

書斎的旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
書	齋

名词[编辑]

書齋 (seojae) (韩文 서재)

서재 (seojae)的汉字^?。