世

维基词典，自由的多语言词典
世 U+4E16, 世
中日韩统一表意文字-4E16
← 丕
[U+4E15] 		中日韩统一表意文字 丗 →
[U+4E17]

汉字

世
字形拆解／相关派生汉字
  • 系列#1690（世）：
    世｜枼｜枻｜笹｜伳｜呭｜泄｜怈｜紲｜绁｜玴｜袣｜跇｜詍｜鉪｜靾｜齛｜髰｜貰｜贳｜疶｜屉｜屜｜迣
    • 《说文》所收“世声”字
    字 拼音 反切 上古音 形声 《说文》解
    世 shì 舒制切 / 三十年为一丗。
    呭 yì 馀制切 （口，世声） 多言也。
    𨓄 zhì （辵，世声） 迾也。
    齛 xiè 私列切 （齿，世声） 羊粻也。
    跇 yì 馀制切、丑例切 （足，世声） 述{𨒋}也。
    詍 yì 馀制切 （言，世声） 多言也。
    枼 yè 与涉切 （木，世声） 楄{牑}也。
    贳 shì 舒制切、神夜切 （贝，世声） 贷也。
    𣳘 yì （水，世声） 水。
    曳 yè 馀制切 （手，世声） 捈也。
    绁 xiè 私列切 （糸，世声） 系也。

    　见：曳、枼。

    说文解字
    三十年爲一丗。从卅而曳長之。亦取其聲也。

    ——《说文解字》

    康熙字典
    《子集上》《一字部》 世
    〔古文〕卋《廣韻》舒制切《集韻》《韻會》《正韻》始制切，𠀤音勢。代也。《詩·大雅》本支百世。

    又《論語》必世而後仁。《註》三十年爲一世。《左傳·宣三年》王孫滿曰：卜世三十，卜年七百，天所命也。

    又《維摩經》大千世界。《註》世謂同居天地之閒，界謂各有彼此之別。

    又姓。《風俗通》秦大夫世鈞。

    又與生同。《列子·天瑞篇》亦如人自世之老，皮膚爪髮，隨世隨落。《註》世與生同。

    又《韻補》叶私列切，音薛。《詩·大雅》殷鑒不遠，在夏后之世。叶上撥。撥音撇。《晉書·樂志》匡時拯俗，休功蓋世。宇宙旣康，九有有截。　《集韻》書作𠀍。

    ——《康熙字典》

    字源[编辑]

    古代字体（世）
    西周 《说文解字》
    （汉·许慎）     		《六书通》
    （明·闵齐伋）
    金文 小篆 传抄古文字
    同声符字（世(郑张尚芳 (2003)) )
    上古汉语
    貰 *ɦljebs, *hljebs
    跇 *l̥ʰebs, *lebs
    迣 *ʔljebs
    世 *hljebs
    泄 *lebs, *sled
    枻 *lebs
    詍 *lebs
    靾 *lebs
    袣 *lebs
    抴 *lebs, *led
    呭 *lebs
    勩 *lebs, *libs
    屜 *l̥ʰeːbs
    鰈 *l̥ʰaːb, *l'eːb
    渫 *zreːb, *sled
    煠 *zreːb, *l̥ʰeb, *leb
    喋 *rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb
    鞢 *rlaːb, *sleːb
    殜 *l'eb, *leb, *lab
    葉 *hljeb, *leb
    弽 *hljeb, *hleːb
    韘 *hljeb, *sleːb
    枼 *leb
    楪 *leb
    揲 *leb, *l'eːb, *ɦljed
    鍱 *leb
    偞 *leb, *hleːb
    蝶 *l̥ʰeːb, *l'eːb
    牒 *l'eːb
    蹀 *l'eːb
    諜 *l'eːb
    堞 *l'eːb
    牃 *l'eːb
    褋 *l'eːb
    惵 *l'eːb
    碟 *l'eːb
    屧 *sleːb
    屟 *sleːb
    紲 *sled
    齛 *sled
    疶 *sled
    緤 *sled
    媟 *sled

    笔顺[编辑]

    笔顺
    0 strokes

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “世”的Unihan数据

    汉语[编辑]

    世

    读音[编辑]

    注解：
    • sì - 白；
    • sè - 文；
    • sì - 文 (漳州)。
  • 吴语
  • 湘语
    • 各地读音
    语言 地区 世
    标准汉语 北京 /ʂʐ̩⁵¹/
    哈尔滨 /ʂʐ̩⁵³/
    天津 /ʂʐ̩⁵³/
    济南 /ʂʐ̩²¹/
    青岛 /ʃz̩⁴²/
    郑州 /ʂʐ̩³¹²/
    西安 /ʂʐ̩⁴⁴/
    西宁 /ʂʐ̩²¹³/
    银川 /ʂʐ̩¹³/
    兰州 /ʂʐ̩¹³/
    乌鲁木齐 /ʂʐ̩²¹³/
    武汉 /sz̩³⁵/
    成都 /sz̩¹³/
    贵阳 /sz̩²¹³/
    昆明 /ʂʐ̩²¹²/
    南京 /ʂʐ̩⁴⁴/
    合肥 /ʂʐ̩⁵³/
    晋语 太原 /sz̩⁴⁵/
    平遥 /ʂʐ̩³⁵/
    呼和浩特 /sz̩⁵⁵/
    吴语 上海 /sz̩³⁵/
    苏州 /sz̩ʷ⁵¹³/
    杭州 /sz̩⁴⁴⁵/
    温州 /sei⁴²/
    徽语 歙县 /ɕi³²⁴/
    屯溪 /ɕie⁴²/
    /ɕi¹¹/
    湘语 长沙 /ʂʐ̩⁵⁵/
    湘潭 /ʂʐ̩⁵⁵/
    赣语 南昌 /sz̩⁴⁵/
    客家语 梅县 /sz̩⁵³/
    桃源 /ʃï⁵⁵/
    粤语 广州 /sɐi³⁵/
    南宁 /sɐi³³/
    香港 /sɐi³³/
    闽语 厦门 (泉漳) /se²¹/
    /si²¹/
    /sua²¹/
    福州 (闽东) /siɛ²¹²/
    建瓯 (闽北) /si³³/
    汕头 (潮州) /si²¹³/
    海口 (海南) /ti³⁵/
    上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

    　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

    字现代北京音（汉语拼音）中古音构拟上古音英义
    世shìsyejH/*l̥ap-s {*l̥[a]p-s}/generation
    中古音：书母，祭三等开，蟹摄，去声，舒制切
    各家拟音（中古）
    郑张尚芳 高本汉 李荣 潘悟云 蒲立本 王力 邵荣芬
    各家拟音（上古）
    高本汉 李方桂 王力 白一平 郑张尚芳 潘悟云
    Ⅴ/3部 祭 叶 盍部 盖2部 盖2部

    释义[编辑]

    （shì，ㄕˋ；粤 sai3；舒制切）

    1. 三十年。
    2. 一代。
    3. 一生。
    4. 世界。

    翻译[编辑]

    翻译

    组词[编辑]

    见：附录:汉语词汇索引/世

    日语[编辑]

    世

    （3年级汉字）

    读音[编辑]

    • 吴音: せ (se, 常用)
    • 汉音: せい (sei, 常用)
    • 训读: よ (yo, 世, 常用)
    • 名乘: とし (toshi); ゆ (yu); ゆき (yuki)

    释义[编辑]

    1. 社会，世间。
      组词：世间(せけん)/救世主(きゅうせいしゅ)。
      世のため人のために尽くす
      为社会为人类尽力。
    2. 时代。
      组词：世纪(せいき)/近世(きんせい)。
      徳川の世
      德川时代。
    3. 人的一生，世代，一辈子。
      组词：世袭(せしゅう)/在世(ざいせ)。
      わが世
      我这一生。
    4. 〈宗〉世。
    • 世に出る
      • ①处世。② 踏上社会。
    • 世を渡る
      • 处世。

    朝鲜语[编辑]

    世

    读音[编辑]

    训读 인간(人间) (ingan) 대 (dae)
    音读 세 (se) 세 (se)

    越南语[编辑]

    世

    读音[编辑]

    取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=世&oldid=7260807”