下去

汉语

简体与正体/繁体 (下去)		下	去

发音

• 官话

  (拼音)：xiàqù

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ

• 粤语 (粤拼)：haa⁶ heoi³
• 客语 (四县，白话字)：hâ-hi
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hā-khì / hǎ-khìr / hēe-khì

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xiàqù → xiàqu （轻尾声异读）
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ → ㄒㄧㄚˋ ˙ㄑㄩ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：siàcyů
    • 威妥玛拼音：hsia⁴-chʻü⁵
    • 耶鲁官话拼音：syà-chyu
    • 国语罗马字：shiah.chiuh
    • 西里尔字母转写：сяцюй (sjacjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/ → /ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰy¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：haa⁶ heoi³
    • 耶鲁粤拼：hah heui
    • 广州话拼音：haa⁶ hoey³
    • 广东拼音：ha⁶ hêu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/haː²² hɵy̯³³/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：hâ-hi
    • 客家语拼音：ha´ hi
    • 客家话拼音：ha¹ hi⁴
    • 国际音标：/ha²⁴⁻¹¹ hi⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：hā-khì
    • 台罗：hā-khì
    • 普实台文：haxqix
    • 国际音标 (厦门)：/ha²²⁻²¹ kʰi²¹/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：hǎ-khìr
    • 台罗：hǎ-khìr
    • 国际音标 (泉州)：/ha²² kʰɯ⁴¹/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：hēe-khì
    • 台罗：hēe-khì
    • 国际音标 (漳州)：/hɛ²²⁻²¹ kʰi²¹/

动词

下去

1. 从上到下
2. 表示从有到无
3. 用作动词的组分：
   1. 表示动作方向从高处到低处

      扔下去  ―  rēng xiàqù  ―  扔到下面

   2. 表示动作的继续、持续

      堅持下去  ―  jiānchí xiàqù  ― 

      沒法看下去  ―  méi fǎ kàn xiàqù  ― 

      這個習俗被一代一代地傳下去。 [现代标准汉语，繁体和简体]

      Zhè ge xísú bèi yīdài yīdài de chuán xiàqù. [汉语拼音]

近义词

• (从上到下)：

参见

• 上去 (shàngqù)
• 下來 (xiàlái)