一塊

维基词典，自由的多语言词典

汉语[编辑]

正体/繁体 (一塊) 一 塊
简体 (一块) 一 块
异体 一桗 閩南語

发音[编辑]

副词[编辑]

一塊

  1. (主要用于官话) 一起；一同
    我跟你一塊去幹活。 [现代标准汉语，繁体]
    我跟你一块去干活。 [现代标准汉语，简体]
    Wǒ gēn nǐ yīkuài qù gànhuó. [汉语拼音]

同义词[编辑]

方言用词 — 一起[地图]
语言 地区 词
文言文 齊、共、偕
书面语 (白话文) 一起、一同
官话 北京 一塊兒、一塊堆兒、塊堆兒、一塊兒堆兒
台湾 一起、一块
哈尔滨 一塊堆兒、一塊兒、一遭兒
沈阳 一塊兒
烟台（牟平） 一堆兒
济南 一堆兒、一塊兒、一齊、一起
洛阳 一塊兒、一路兒、一起兒
万荣 一伙
西安 一搭裡、一塊兒、一起
银川 一搭裡
兰州 一齊、一搭裡
西宁 一處兒、一處、一搭裡
乌鲁木齐 一搭裡、一塊兒
武汉 一起、一路、一块、一堆
成都 一起、一堆、一路
贵阳 一起、一路
昆明 一起
桂林 一起
柳州 一起
徐州 一坨兒、一自兒
扬州 一陣、一起、一块、一道、一塊堆
南京 一块、一起、一道、一陣
合肥 一陣、一块
南通 一块、一儔
马来西亚 一起
新加坡 一起
粤语 广州 一齊、齊齊
香港 一齊、齊齊
香港（锦田围头话） 一齊
澳门 一齊
广州（番禺） 一齊
广州（花都花山） 一齊
广州（从化） 一齊
广州（增城） 一齊
佛山 一齊
佛山（南海沙头） 一齊
佛山（顺德） 一齊
佛山（三水） 一齊
中山（石岐） 一齊
珠海（前山） 一齊
斗门（上横水上话） 一齊
珠海（斗门） 一齊
江门（白沙） 一齊
江门（新会） 一齊
台山 一齊、齊家、同齊
开平（赤坎） 一齊
恩平（牛江） 一齊
鹤山（雅瑶） 一齊
东莞 一齊
深圳（宝安沙井） 一齊
阳江 一齊
北海 一齊
北海（侨港 — 姑苏群岛） 一齊
北海（侨港 — 吉婆岛） 一齊
防城港（防城） 一齊
吉隆坡（广府） 一齊
新加坡（广府） 一齊
胡志明市（广府） 一齊
芒街 一齊
赣语 南昌 一起、一下、一堆
萍乡 一起
客家语 梅县 一下
兴宁 一下
惠州（惠城本地话） 一齊
惠东（大岭） 一下、同下
东莞（清溪） 同下
深圳（沙头角） 同下
中山（南朗合水） 一齊
韶关（曲江） 一下
连山（小三江） 一下
从化（吕田） 一齊
长汀 一下
武平 一下
连城 一下
宁化 一下
于都 一下
瑞金 一下
石城 一下
上犹（社溪） 一下
苗栗（北四县） 共下
屏东（内埔，南四县腔） 共下
新竹县（竹东，海陆） 共下
台中（东势，大埔） 共下
新竹县（芎林，饶平腔） 共下
云林（仑背，诏安腔） 共下、做鋪
徽语 绩溪 一起、一堆
晋语 太原 一起、一搭
忻州 一齊、一遍兒
闽北语 建瓯 一堆堆、齊齊
闽东语 福州 一堆、齊
福清 齊、一路、做總
马祖 齊
新加坡（福清） 齊
闽南语 厦门 做伙、做陣、做一下、鬥陣、相佮、和齊、同齊、平平、阿佮
泉州 做伙、做陣、做一下、鬥陣、相佮、平平
安溪 鬥陣
漳州 做伙、鬥陣、相佮、同齊、平平
诏安 做一下、做下
台北 鬥陣、做伙、做陣
新北（三峡） 鬥陣、做伙
高雄 鬥陣、做伙
宜兰 鬥陣、做伙、做垺
彰化（鹿港） 鬥陣、做伙
台中 同齊、做伙、鬥陣
台中（梧栖） 鬥陣
台南 鬥陣、做伙
台东 做伙
新竹 鬥陣、做一下、做伙、鬥群
金门 相佮
澎湖（马公） 做伙、鬥陣
槟城（泉漳） 平平、做一下
新加坡（泉漳） 做伙、做陣
马尼拉（泉漳） 相佮、做一下
潮州 做垺、做一堆
汕头 做一下、一起、做下
汕头（潮阳） 做下
雷州 平平
文昌 相湊、作下、一起
海口 相湊、相湊垺、湊、作下
新加坡（海南） 作下
中山闽语 沙溪（隆都） 做一齊
南部平话 南宁（亭子） 一起
吴语 上海 一道
上海（崇明） 一道
苏州 一道
丹阳 一块、一道、一同
杭州 一道生、一堆生
宁波 做隊、聚隊、同隊、從隊、湊隊 罕用、一道
温州 相伴、做隊、做下、做陣
金华 一起、一起生、起生、一齊
湘语 长沙 一起、一路
娄底 一隊、一路
双峰 一起、一路

名词[编辑]

一塊

  1. 一个块状物体
    一塊土地 / 一块土地  ―  yīkuài tǔdì  ― 
  2. 同样的地方
    我們想到一塊了。 / 我们想到一块了。  ―  Wǒmen xiǎng dào yīkuài le.  ― 
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=一塊&oldid=8292382”