ἡμεῖς

维基词典，自由的多语言词典

古希腊语[编辑]

第一人称代词 (编辑)
格 单数 双数 复数
重读 非重读 重读 重读
主格 ἐγώ νώ, νῶϊ ἡμεῖς
属格 ἐμοῦ μου νῷν ἡμῶν
与格 ἐμοί μοι νῷν ἡμῖν
宾格 ἐμέ με νώ, νῶϊ ἡμᾶς
形容词 ἐμός ἡμέτερος

其他写法[编辑]

词源[编辑]

源自原始印欧语斜格 *n̥sm-（源自*éǵh₂），发生阿提卡-爱奥尼亚方言中规则的 η- (ē-) < ᾱ- (ā-) 音变，词首的῾ (h)来自ῡ̔μεῖς (hūmeîs)。

发音[编辑]

 

代词[编辑]

ἡμεῖς (hēmeîs) (阿提卡，史诗，爱奥尼亚)

  1. (第一人称复数，人称代词) 我们

使用注意[编辑]

在诗歌中，当非强调时，本词有时声调会作ἥμων、ἧμιν等的形式。单数及双数分别为ἐγώ (egṓ)、νώ (nṓ)。

屈折[编辑]

ἡμεῖς；ἡμῶν的不规则变格（阿提卡）
格 / # 复数
主格 ἡμεῖς
hēmeîs
属格 ἡμῶν
hēmôn
与格 ἡμῖν
hēmîn
宾格 ἡμᾶς
hēmâs
呼格 —
注意：
ἡμεῖς；ἡμείων的不规则变格（史诗）
格 / # 复数
主格 ἡμεῖς / ᾰ̓́μμες
hēmeîs / ámmes
属格 ἡμείων / ἡμέων
hēmeíōn / hēméōn
与格 ἡμῖν / ᾰ̓́μμῐ / ᾰ̓́μμῐν
hēmîn / ámmi(n)
宾格 ἡμέᾰς / ᾰ̓́μμε
hēméas / ámme
呼格 —
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。
ἡμεῖς；ἡμέων的不规则变格（爱奥尼亚）
格 / # 复数
主格 ἡμεῖς
hēmeîs
属格 ἡμέων
hēméōn
与格 ἡμῖν
hēmîn
宾格 ἡμέᾰς
hēméas
呼格 —
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。
ᾱ̔μές；ᾱ̔μέων的不规则变格（多利亚）
格 / # 复数
主格 ᾱ̔μές
hāmés
属格 ᾱ̔μέων / ᾱ̔μίων / ᾱ̔μῶν
hāméōn / hāmíōn / hāmôn
与格 ᾱ̔μίν / ἇμῐν
hāmín / hâmin
宾格 ᾱ̔μέ
hāmé
呼格 —
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。
ᾰ̓́μμες；ᾰ̓μμέων的不规则变格（Lesbian）
格 / # 复数
主格 ᾰ̓́μμες
ámmes
属格 ᾰ̓μμέων
amméōn
与格 ᾰ̓́μμι / ᾰ̓́μμιν
ámmi(n)
宾格 ᾰ̓́μμε
ámme
呼格 —
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。
ᾱ̔μές；ᾱ̔μίων的不规则变格（维奥蒂亚）
格 / # 复数
主格 ᾱ̔μές
hāmés
属格 ᾱ̔μίων
hāmíōn
与格 ᾱ̔μίν
hāmín
宾格 ᾱ̔μέ
hāmé
呼格 —
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。
ᾰ̓μμές；ᾰ̓μμέουν的不规则变格（色萨利）
格 / # 复数
主格 ᾰ̓μμές
ammés
属格 ᾰ̓μμέουν
amméoun
与格 ᾰ̓μμίν
ammín
宾格 ᾰ̓μμέ
ammé
呼格 —
注意：
  • 阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。

拓展阅读[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ἡμεῖς&oldid=7069288”