रूप
阿瓦德语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
रूप (rūp) m
参考资料[编辑]
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “रूप”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, 页868
博杰普尔语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
रूप (rūp) f
- 形式
- 形状、外观
印地语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
रूप (rūp) m (乌尔都语写法 روپ)
- 外观,样式,形状
- युद्ध साल-साल नाए रूप में प्रतीत होता है।
- yuddh sāl-sāl nāe rūp mẽ pratīt hotā hai.
- 年复一年,战争变着花样发生。
- 脸色
- 颜色
- 美貌
- 美丽
- 状况
- 性质
- 样子
- 种类
- 方法
- 〈数〉 离散量
- 〈诗〉 符号性标志
- 数量
- 戏剧
参考资料[编辑]
- McGregor, R.S, ed. The Oxford Hindi-English Dictionary, Oxford university press. 1993
- Platts, John T. A dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English Oxford. 1884.
尼泊尔语[编辑]
名词[编辑]
रूप (rūpa)
巴利语[编辑]
其他字体[编辑]
不同字体写法
名词[编辑]
रूप (rūpa) n
- rūpa的天城文形。
变格[编辑]
"रूप" (中性)的变格
格 \ 数 | 单数 | 复数 |
---|---|---|
主格(第一格) | रूपं (rūpaṃ) | रूपानि (rūpāni) |
宾格(第二格) | रूपं (rūpaṃ) | रूपानि (rūpāni) |
工具格(第三格) | रूपेन (rūpena) | रूपेहि (rūpehi) 或 रूपेभि (rūpebhi) |
与格(第四格) | रूपस्स (rūpassa) 或 रूपाय (rūpāya) 或 रूपत्थं (rūpatthaṃ) | रूपानं (rūpānaṃ) |
夺格(第五格) | रूपस्मा (rūpasmā) 或 रूपम्हा (rūpamhā) 或 रूपा (rūpā) | रूपेहि (rūpehi) 或 रूपेभि (rūpebhi) |
属格(第六格) | रूपस्स (rūpassa) | रूपानं (rūpānaṃ) |
方位格(第七格) | रूपस्मिं (rūpasmiṃ) 或 रूपम्हि (rūpamhi) 或 रूपे (rūpe) | रूपेसु (rūpesu) |
呼格 | रूप (rūpa) | रूपानि (rūpāni) |
梵语[编辑]
其他字体[编辑]
Lua错误 在Module:Labels的第623行:`data` must now be an object containing the params
发音[编辑]
词源[编辑]
源自रूप् (rūp)。参见梵语 वर्पस् (varpas)。
名词[编辑]
रूप (rūpa) n
变格[编辑]
रूप (rūpá)的中性a-词干变格 | |||
---|---|---|---|
单数 | 双数 | 复数 | |
主格 | रूपम् rūpám |
रूपे rūpé |
रूपाणि / रूपा¹ rūpā́ṇi / rūpā́¹ |
呼格 | रूप rū́pa |
रूपे rū́pe |
रूपाणि / रूपा¹ rū́pāṇi / rū́pā¹ |
宾格 | रूपम् rūpám |
रूपे rūpé |
रूपाणि / रूपा¹ rūpā́ṇi / rūpā́¹ |
工具格 | रूपेण rūpéṇa |
रूपाभ्याम् rūpā́bhyām |
रूपैः / रूपेभिः¹ rūpaíḥ / rūpébhiḥ¹ |
与格 | रूपाय rūpā́ya |
रूपाभ्याम् rūpā́bhyām |
रूपेभ्यः rūpébhyaḥ |
夺格 | रूपात् rūpā́t |
रूपाभ्याम् rūpā́bhyām |
रूपेभ्यः rūpébhyaḥ |
属格 | रूपस्य rūpásya |
रूपयोः rūpáyoḥ |
रूपाणाम् rūpā́ṇām |
方位格 | रूपे rūpé |
रूपयोः rūpáyoḥ |
रूपेषु rūpéṣu |
备注 |
|
派生语汇[编辑]
- 阿萨姆语:ৰূপ (rup)
- 印地语:रूप (rūp)
- 高棉语:រូប (ruup)
- 老挝语:ຮູບ (hūp)
- 马来语:rupa
- 巴利语:rūpa
- 旁遮普语:ਰੂਪ (rūp)
- 僧加罗语:රෑප (rǣpa)
- 泰卢固语:రూపము (rūpamu)
- 泰语:รูป (rûup)
- 乌尔都语:روپ (rūp)
参考资料[编辑]
- Cappeller, Carl 1891: A Sanskrit-English dictionary, Strassburg.
- Monier-Williams, Monier 1899: Sanskrit-English Dictionary[永久失效连结], Oxford.