فارسي

参见：فارسی‎ 和 فارسى‎

阿拉伯语

词源

源自中古波斯语 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩𐭩𐭪 (pʾlsyyk)。与现代波斯语 پارسی (pârsi, “波斯的”)同源。

名词

فَارِسِيّ (fārisiyy) m

1. 波斯语

变格

名词 فَارِسِيّ (fārisiyy)的变格

单数	基本单数 三格
	不定	定	构成
非正式	فَارِسِي fārisī	الْفَارِسِي al-fārisī	فَارِسِي fārisī
主格	فَارِسِيٌّ fārisiyyun	الْفَارِسِيُّ al-fārisiyyu	فَارِسِيُّ fārisiyyu
宾格	فَارِسِيًّا fārisiyyan	الْفَارِسِيَّ al-fārisiyya	فَارِسِيَّ fārisiyya
属格	فَارِسِيٍّ fārisiyyin	الْفَارِسِيِّ al-fārisiyyi	فَارِسِيِّ fārisiyyi

名词

فَارِسِيّ (fārisiyy) m, 复数 فَارِسِيُّون (fārisiyyūn) or فُرْس (furs), 阴性 فَارِسِيَّة (fārisiyya)

1. 波斯人

变格

名词 فَارِسِيّ (fārisiyy)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	فَارِسِي fārisī	الْفَارِسِي al-fārisī	فَارِسِي fārisī	فَارِسِيَّة fārisiyya	الْفَارِسِيَّة al-fārisiyya	فَارِسِيَّة fārisiyyat
主格	فَارِسِيٌّ fārisiyyun	الْفَارِسِيُّ al-fārisiyyu	فَارِسِيُّ fārisiyyu	فَارِسِيَّةٌ fārisiyyatun	الْفَارِسِيَّةُ al-fārisiyyatu	فَارِسِيَّةُ fārisiyyatu
宾格	فَارِسِيًّا fārisiyyan	الْفَارِسِيَّ al-fārisiyya	فَارِسِيَّ fārisiyya	فَارِسِيَّةً fārisiyyatan	الْفَارِسِيَّةَ al-fārisiyyata	فَارِسِيَّةَ fārisiyyata
属格	فَارِسِيٍّ fārisiyyin	الْفَارِسِيِّ al-fārisiyyi	فَارِسِيِّ fārisiyyi	فَارِسِيَّةٍ fārisiyyatin	الْفَارِسِيَّةِ al-fārisiyyati	فَارِسِيَّةِ fārisiyyati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	فَارِسِيَّيْن fārisiyyayn	الْفَارِسِيَّيْن al-fārisiyyayn	فَارِسِيَّيْ fārisiyyay	فَارِسِيَّتَيْن fārisiyyatayn	الْفَارِسِيَّتَيْن al-fārisiyyatayn	فَارِسِيَّتَيْ fārisiyyatay
主格	فَارِسِيَّانِ fārisiyyāni	الْفَارِسِيَّانِ al-fārisiyyāni	فَارِسِيَّا fārisiyyā	فَارِسِيَّتَانِ fārisiyyatāni	الْفَارِسِيَّتَانِ al-fārisiyyatāni	فَارِسِيَّتَا fārisiyyatā
宾格	فَارِسِيَّيْنِ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّيْ fārisiyyay	فَارِسِيَّتَيْنِ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ al-fārisiyyatayni	فَارِسِيَّتَيْ fārisiyyatay
属格	فَارِسِيَّيْنِ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّيْ fārisiyyay	فَارِسِيَّتَيْنِ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ al-fārisiyyatayni	فَارِسِيَّتَيْ fārisiyyatay
复数	阳性			阴性
	健康阳性复数‎; 基本复数 三格			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	فَارِسِيِّين‎; فُرْس fārisiyyīn‎; furs	الْفَارِسِيِّين‎; الْفُرْس al-fārisiyyīn‎; al-furs	فَارِسِيِّي‎; فُرْس fārisiyyī‎; furs	فَارِسِيَّات fārisiyyāt	الْفَارِسِيَّات al-fārisiyyāt	فَارِسِيَّات fārisiyyāt
主格	فَارِسِيُّونَ‎; فُرْسٌ fārisiyyūna‎; fursun	الْفَارِسِيُّونَ‎; الْفُرْسُ al-fārisiyyūna‎; al-fursu	فَارِسِيُّو‎; فُرْسُ fārisiyyū‎; fursu	فَارِسِيَّاتٌ fārisiyyātun	الْفَارِسِيَّاتُ al-fārisiyyātu	فَارِسِيَّاتُ fārisiyyātu
宾格	فَارِسِيِّينَ‎; فُرْسًا fārisiyyīna‎; fursan	الْفَارِسِيِّينَ‎; الْفُرْسَ al-fārisiyyīna‎; al-fursa	فَارِسِيِّي‎; فُرْسَ fārisiyyī‎; fursa	فَارِسِيَّاتٍ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ al-fārisiyyāti	فَارِسِيَّاتِ fārisiyyāti
属格	فَارِسِيِّينَ‎; فُرْسٍ fārisiyyīna‎; fursin	الْفَارِسِيِّينَ‎; الْفُرْسِ al-fārisiyyīna‎; al-fursi	فَارِسِيِّي‎; فُرْسِ fārisiyyī‎; fursi	فَارِسِيَّاتٍ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ al-fārisiyyāti	فَارِسِيَّاتِ fārisiyyāti

形容词

فَارِسِيّ (fārisiyy) m, 复数 فَارِسِيُّون (fārisiyyūn), 阴性 فَارِسِيَّة (fārisiyya)

1. 波斯的

变格

形容词 فَارِسِيّ (fārisiyy)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	فَارِسِي fārisī	الْفَارِسِي al-fārisī	فَارِسِيَّة fārisiyya	الْفَارِسِيَّة al-fārisiyya
主格	فَارِسِيٌّ fārisiyyun	الْفَارِسِيُّ al-fārisiyyu	فَارِسِيَّةٌ fārisiyyatun	الْفَارِسِيَّةُ al-fārisiyyatu
宾格	فَارِسِيًّا fārisiyyan	الْفَارِسِيَّ al-fārisiyya	فَارِسِيَّةً fārisiyyatan	الْفَارِسِيَّةَ al-fārisiyyata
属格	فَارِسِيٍّ fārisiyyin	الْفَارِسِيِّ al-fārisiyyi	فَارِسِيَّةٍ fārisiyyatin	الْفَارِسِيَّةِ al-fārisiyyati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	فَارِسِيَّيْن fārisiyyayn	الْفَارِسِيَّيْن al-fārisiyyayn	فَارِسِيَّتَيْن fārisiyyatayn	الْفَارِسِيَّتَيْن al-fārisiyyatayn
主格	فَارِسِيَّانِ fārisiyyāni	الْفَارِسِيَّانِ al-fārisiyyāni	فَارِسِيَّتَانِ fārisiyyatāni	الْفَارِسِيَّتَانِ al-fārisiyyatāni
宾格	فَارِسِيَّيْنِ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّتَيْنِ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ al-fārisiyyatayni
属格	فَارِسِيَّيْنِ fārisiyyayni	الْفَارِسِيَّيْنِ al-fārisiyyayni	فَارِسِيَّتَيْنِ fārisiyyatayni	الْفَارِسِيَّتَيْنِ al-fārisiyyatayni
复数	阳性		阴性
	健康阳性复数		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	فَارِسِيِّين fārisiyyīn	الْفَارِسِيِّين al-fārisiyyīn	فَارِسِيَّات fārisiyyāt	الْفَارِسِيَّات al-fārisiyyāt
主格	فَارِسِيُّونَ fārisiyyūna	الْفَارِسِيُّونَ al-fārisiyyūna	فَارِسِيَّاتٌ fārisiyyātun	الْفَارِسِيَّاتُ al-fārisiyyātu
宾格	فَارِسِيِّينَ fārisiyyīna	الْفَارِسِيِّينَ al-fārisiyyīna	فَارِسِيَّاتٍ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ al-fārisiyyāti
属格	فَارِسِيِّينَ fārisiyyīna	الْفَارِسِيِّينَ al-fārisiyyīna	فَارِسِيَّاتٍ fārisiyyātin	الْفَارِسِيَّاتِ al-fārisiyyāti

信德语

专有名词

فارسِي (fārsī)

1. 波斯语