تاجک
波斯语
[编辑]
词源
[编辑]对比波斯语 تاجیک。
发音
[编辑]
- 波斯语音标：
- 传统：[تاجِک]
| 读法 | |
|---|---|
| 达利读法? | tājik |
名词
[编辑]| 达里语 | تاجک |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | تاجیک |
| 塔吉克语 | тоҷик (tojik) |
تاجک (Tâjik) (复数 تاجیک‌ها 或 تاجیکان)
屈折
[编辑]تاجک的基本形式
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| bare | تاجک (Tâjik) | تاجک‌ها (Tâjik-hấ) تاجکا (Tâjikấ) (口语) |
| definitive direct object | تاجک را (Tâjik râ) تاجک رو (Tâjiko) (口语) |
تاجک‌ها را (Tâjik-hấ râ) تاجکا رو (Tâjikấ ro) (口语) |
| 耶扎菲（名词做被修饰词） | تاجک (Tâjik-e) | تاجک‌های (Tâjik-hấ-ye) تاجکای (Tâjikấ-ye) (口语) |
| marked indefinite, relative definite |
تاجکی (Tâjik-i) | تاجک‌هایی (Tâjik-hấ-i) تاجکایی (Tâjikấi) (口语) |
| تاجک (Tâjík)的表语变格形 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 第一人称 （“我[们]是”） |
تاجکم (Tâjíkam) |
تاجکیم (Tâjíkim) |
| 第二人称 （“你[们]是”） |
تاجکی (Tâjíki) |
تاجکید (Tâjíkid) تاجکین △ (Tâjíkin) |
| 第三人称 （“他/她/它[们]是”） |
تاجک است (Tâjík ast) تاجکه △ (Tâjíke) |
تاجکند (Tâjíkand) تاجکن △ (Tâjíkan) |
| △ 口语 | ||
衍生词汇
[编辑]- تاجکی (Tâjikî)
- تاجکستان (Tâjîkistân)
- فارسی تاجکی (Fârsî-yi Tâjikî)