מילה

希伯来语

词源 1

词根
מ־י־ל (m-y-l)
1个词

名词

מִילָה (milá) f (不定复数 מִילוֹת，单数结构态 מִילַת־)

1. 包皮环切术
2. (引申) 阴茎

衍生词汇

• בְּרִית מִילָה (brit mila)

词源 2

词根
מ־ל־ל (m-l-l)
4个词

对比亚拉姆语 מִלְּתָא。

名词

מילה \ מִלָּה (milá) f (不定复数 מילים \ מִלִּים，单数结构态 מילת \ מִלַּת־，复数结构态 מילות \ מִלּוֹת־) [类型: קִטְלָה]

1. 词语

变格

מילה / מִלָּה的变格

数	单独		带物主代词
	态	词形	人称	单数		复数
				m.	f.	m.	f.
单数	不定	מילה / מִלָּה	第一	מילתי / מִלָּתִי		מילתנו / מִלָּתֵנוּ
	定指	המילה / הַמִּלָּה	第二	מילתך / מִלָּתְךָ	מילתך / מִלָּתֵךְ	מילתכם / מִלַּתְכֶם	מילתכן / מִלַּתְכֶן
	结构	מילת־ / מִלַּת־	第三	מילתו / מִלָּתוֹ	מילתה / מִלָּתָהּ	מילתם / מִלָּתָם	מילתן / מִלָּתָן
复数	不定	מילים / מִלִּים	第一	מיליי / מִלַּי		מילינו / מִלֵּינוּ
	定指	המילים / הַמִּלִּים	第二	מיליך / מִלֶּיךָ	מילייך / מִלַּיִךְ	מיליכם / מִלֵּיכֶם	מיליכן / מִלֵּיכֶן
	结构	מילי־ / מִלֵּי־	第三	מיליו / מִלָּיו	מיליה / מִלֶּיהָ	מיליהם / מִלֵּיהֶם	מיליהן / מִלֵּיהֶן

衍生词汇

• מילון \ מִלּוֹן (milón)
• מִלִּית (milít)
• זמזומילה \ זִמְזוּמִלָּה (zimzumilá)

词源 3

借自古希腊语 μελία (melía)。

名词

מֵילָה (melá) f (不定复数 מֵילוֹת，单数结构态 מֵילַת־)

1. 梣

意第绪语

词源

源自希伯来语 מִילָה (milá)。

名词

מילה (mile) f

1. 包皮环切术
2. (引申，指犹太人的) 阴茎

   近义词：אבֿר (eyver)、יונג (yung)、בחור (bokher)、שמעקל (shmekl)、דער קליינער (der kleyner)

相关词汇

• ברית־מילה (bris-mile)

参见

• מוהל (moyel)
• ערל (orel)
• ערלה (orle)