גדול

希伯来语

词源

词根
ג־ד־ל

源自词根 ג־ד־ל 。

发音

• (现代以色列希伯来语) 国际音标^(帮助)：/ɡaˈdo̞l/
• (提比里安) 国际音标^(帮助)：[ɡɔːˈðoː.ol]
• 韵部：-ol

形容词

גָּדוֹל (gadól) (阴性 גְּדוֹלָה, 阳性复数 גְּדוֹלִים, 阴性复数 גְּדוֹלוֹת) [类型: קָטוֹל]

1. 大的
2. 重要的，重大的；伟大的
   • 出埃及记3:3：（圣经和合本翻译）

     ‏אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה‎

     asuro-ná v'er'é et-hamar'é hagadól hazé

     我要过去看这大异象

   • 耶利米书32:19：（圣经和合本翻译）

     ‏גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה‎

     g'dól haetsá v'ráv haaliliyá

     谋事有大略，行事有大能

参考资料

• H1419, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible