אינדיק

意第绪语

אַן אינדיק (an indik)

词源

借自斯拉夫语族语言。与波兰语 indyk (“火鸡”) 同源。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈindik/

名词

אינדיק (indik) m，复数 אינדיקעס (indikes)

1. 火鸡 （指火鸡本身或火鸡肉）
   • 1958, מ נודעלמאַן (M. Nudelman), שעפּט נחת: הומאָר פון אידישן לעבן אין אַמעריקע ("Business Satisfaction: Humor of Jewish life in America")‎^[1]，页号 137:

     ‏אַ שאָד איר האָט אים נישט געזען, ווען ער האָט געגעבן. געווען אַן אינדיק — אַ קראַסאַוויעץ. געווען דער שענסטער אינדיק אויפן בלאָק.‎

     a shod ir hot im nisht gezen, ven er hot gegebn. geven an indik — a krasavyets. geven der shenster indik oyfn blok.

     很遗憾，当它还在的时候你没有看到它。那是一只火鸡--一个美人。它是这一带最漂亮的火鸡。