шишка

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

凸瘤

泥心 型心 瘤 疱 球果 ,复二-шек〔阴〕

  1. 瘤;包,疙疸. наби́ть ~у на лбу额头上打出个包.
  2. 〈口,讽〉大人物,显要人物,头面人物. Он там ~. 他是那里的头面人物。Ты тепе́рь ва́жная ~. 你现在是个大人物了。
  3. (某几种植物的)球果;松球. ело́вая ~云杉球果. Все ши́шки ва́лятся на кого一切倒霉的事都落在…身上;祸不单行. Ши́шка на ро́вном ме́сте〈口,讽〉显要人物,头面人物,大人物.