човек

维基词典，自由的多语言词典

保加利亚语[编辑]

词源[编辑]

源自原始斯拉夫语 *čьlověkъ, *čelověkъ。

发音[编辑]

名词[编辑]

човек • (čovék) m

  1. 人
    Този човек е странен. ― Tozi čovek e stranen. ― 他是个怪人。
  2. 家伙
  3. 生物
  4. 某人（无特定所指）

变格[编辑]

    човек的变格
单数 复数
不定 човек хора, люде, човеци
定
(subject form) 		човекът хората,
людете,
човеците
定
(object form) 		човека
count form — души
呼格 човече, човеко хора, люде, човеци

马其顿语[编辑]

词源[编辑]

源自原始斯拉夫语 *čьlověkъ, *čelověkъ。

发音[编辑]

名词[编辑]

човек • (čovek) m (复数 луѓе, 指小 човече)

  1. 人
  2. 人类
  3. 某人（无特定所指）

使用注意[编辑]

  • 本词有一不规则复数，луѓе (luǵe)

塞尔维亚-克罗地亚语[编辑]

其他写法[编辑]

词源[编辑]

源自človek ← 原始斯拉夫语 *čьlověkъ, *čelověkъ。

发音[编辑]

  • IPA(帮助)：/tʃôʋek/
  • 断字：чо‧век

名词[编辑]

чо̏век m (拉丁字母拼写 čȍvek)

  1. 人
    јесте ли видјели овог чов(ј)ека? ― 你见过这个人吗？
    ти си мртав чов(ј)ек ― you're a dead man
    занемарите чов(ј)ека иза зав(ј)есе ― 不要在意窗帘后面的那个人
  2. 人类
    не желим бити чов(ј)ек, желим бити робот! ― 我不想做人了，我要做机器人！
    ниси зао, само си...чов(ј)ек ― 你不是恶魔，你只是……人类罢了。

变格[编辑]

参考资料[编辑]

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=човек&oldid=7658435”