兹梁科米语[编辑]
借自俄语 сентябрь (sentjabrʹ)。
- IPA(帮助)：/sʲenˈtʲab/, [ɕenˈcäb]
- 断字：сен‧тябр
сентябр (śenťabr)
- 九月
| сентябр 的变格（词干：сентябр
-）
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
сентябр (śenťabr)
|
сентябръсентябр (śenťabrśenťabr)
|
| 宾格
|
I*
|
сентябр (śenťabr)
|
сентябръсентябр (śenťabrśenťabr)
|
| II*
|
[[сентябр
ӧс#兹梁科米语|сентябр
ӧс]] (śenťabr
ös)
|
[[сентябръсентябр
ӧс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧс]] (śenťabrśenťabr
ös)
|
| 工具格
|
[[сентябр
ӧн#兹梁科米语|сентябр
ӧн]] (śenťabr
ön)
|
[[сентябръсентябр
ӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧн]] (śenťabrśenťabr
ön)
|
| 伴随格
|
сентябркӧд (śenťabrköd)
|
[[сентябръсентябр
кӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
кӧд]] (śenťabrśenťabr
köd)
|
| 欠格
|
сентябртӧг (śenťabrtög)
|
[[сентябръсентябр
тӧг#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧг]] (śenťabrśenťabr
tög)
|
| 连续格
|
сентябрла (śenťabrla)
|
[[сентябръсентябр
ла#兹梁科米语|сентябръсентябр
ла]] (śenťabrśenťabr
la)
|
| 属格
|
сентябрлӧн (śenťabrlön)
|
[[сентябръсентябр
лӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
лӧн]] (śenťabrśenťabr
lön)
|
| 夺格
|
сентябрлысь (śenťabrlyś)
|
[[сентябръсентябр
лысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
лысь]] (śenťabrśenťabr
lyś)
|
| 与格
|
сентябрлы (śenťabrly)
|
[[сентябръсентябр
лы#兹梁科米语|сентябръсентябр
лы]] (śenťabrśenťabr
ly)
|
| 内格
|
[[сентябр
ын#兹梁科米语|сентябр
ын]] (śenťabr
yn)
|
[[сентябръсентябр
ын#兹梁科米语|сентябръсентябр
ын]] (śenťabrśenťabr
yn)
|
| 出格
|
[[сентябр
ысь#兹梁科米语|сентябр
ысь]] (śenťabr
yś)
|
[[сентябръсентябр
ысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
ысь]] (śenťabrśenťabr
yś)
|
| 入格
|
[[сентябр
ӧ#兹梁科米语|сентябр
ӧ]] (śenťabr
ö)
|
[[сентябръсентябр
ӧ#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧ]] (śenťabrśenťabr
ö)
|
| 始格
|
сентябрсянь (śenťabrśań)
|
[[сентябръсентябр
сянь#兹梁科米语|сентябръсентябр
сянь]] (śenťabrśenťabr
śań)
|
| 近格
|
сентябрлань (śenťabrlań)
|
[[сентябръсентябр
лань#兹梁科米语|сентябръсентябр
лань]] (śenťabrśenťabr
lań)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдз#兹梁科米语|сентябр
ӧдз]] (śenťabr
ödź)
|
[[сентябръсентябр
ӧдз#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдз]] (śenťabrśenťabr
ödź)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧд#兹梁科米语|сентябр
ӧд]] (śenťabr
öd)
|
[[сентябръсентябр
ӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧд]] (śenťabrśenťabr
öd)
|
| II
|
сентябрті (śenťabrti)
|
[[сентябръсентябр
ті#兹梁科米语|сентябръсентябр
ті]] (śenťabrśenťabr
ti)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
| сентябр 的所有格变格
|
| 第一人称单数
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
[[сентябр
ӧй#兹梁科米语|сентябр
ӧй]] (śenťabr
öj)
|
[[сентябръсентябр
ӧй#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧй]] (śenťabrśenťabr
öj)
|
| 宾格
|
I*
|
[[сентябр
ӧй#兹梁科米语|сентябр
ӧй]] (śenťabr
öj)
|
[[сентябръсентябр
ӧй#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧй]] (śenťabrśenťabr
öj)
|
| II*
|
[[сентябр
ӧс#兹梁科米语|сентябр
ӧс]] (śenťabr
ös)
|
[[сентябръсентябр
ӧс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧс]] (śenťabrśenťabr
ös)
|
| 工具格
|
сентябрнам (śenťabrnam)
|
[[сентябръсентябр
нам#兹梁科米语|сентябръсентябр
нам]] (śenťabrśenťabr
nam)
|
| 伴随格
|
[[сентябр
ӧйкӧд#兹梁科米语|сентябр
ӧйкӧд]] (śenťabr
öjköd)
|
[[сентябръсентябр
ӧйкӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧйкӧд]] (śenťabrśenťabr
öjköd)
|
| 欠格
|
сентябртӧгым (śenťabrtögym)
|
[[сентябръсентябр
тӧгым#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧгым]] (śenťabrśenťabr
tögym)
|
| 连续格
|
[[сентябр
ӧйла#兹梁科米语|сентябр
ӧйла]] (śenťabr
öjla)
|
[[сентябръсентябр
ӧйла#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧйла]] (śenťabrśenťabr
öjla)
|
| 属格
|
[[сентябр
ӧйлӧн#兹梁科米语|сентябр
ӧйлӧн]] (śenťabr
öjlön)
|
[[сентябръсентябр
ӧйлӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧйлӧн]] (śenťabrśenťabr
öjlön)
|
| 夺格
|
[[сентябр
ӧйлысь#兹梁科米语|сентябр
ӧйлысь]] (śenťabr
öjlyś)
|
[[сентябръсентябр
ӧйлысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧйлысь]] (śenťabrśenťabr
öjlyś)
|
| 与格
|
[[сентябр
ӧйлы#兹梁科米语|сентябр
ӧйлы]] (śenťabr
öjly)
|
[[сентябръсентябр
ӧйлы#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧйлы]] (śenťabrśenťabr
öjly)
|
| 内格
|
сентябрам (śenťabram)
|
[[сентябръсентябр
ам#兹梁科米语|сентябръсентябр
ам]] (śenťabrśenťabr
am)
|
| 出格
|
сентябрсьым (śenťabrśym)
|
[[сентябръсентябр
сьым#兹梁科米语|сентябръсентябр
сьым]] (śenťabrśenťabr
śym)
|
| 入格
|
сентябрам (śenťabram)
|
[[сентябръсентябр
ам#兹梁科米语|сентябръсентябр
ам]] (śenťabrśenťabr
am)
|
| 始格
|
сентябрсяньым (śenťabrśańym)
|
[[сентябръсентябр
сяньым#兹梁科米语|сентябръсентябр
сяньым]] (śenťabrśenťabr
śańym)
|
| 近格
|
сентябрланьым (śenťabrlańym)
|
[[сентябръсентябр
ланьым#兹梁科米语|сентябръсентябр
ланьым]] (śenťabrśenťabr
lańym)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдзым#兹梁科米语|сентябр
ӧдзым]] (śenťabr
ödźym)
|
[[сентябръсентябр
ӧдзым#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдзым]] (śenťabrśenťabr
ödźym)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧдым#兹梁科米语|сентябр
ӧдым]] (śenťabr
ödym)
|
[[сентябръсентябр
ӧдым#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдым]] (śenťabrśenťabr
ödym)
|
| II
|
сентябртіым (śenťabrtiym)
|
[[сентябръсентябр
тіым#兹梁科米语|сентябръсентябр
тіым]] (śenťabrśenťabr
tiym)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
|
| 第二人称单数
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
[[сентябр
ыд#兹梁科米语|сентябр
ыд]] (śenťabr
yd)
|
[[сентябръсентябр
ыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыд]] (śenťabrśenťabr
yd)
|
| 宾格
|
I*
|
[[сентябр
ыд#兹梁科米语|сентябр
ыд]] (śenťabr
yd)
|
[[сентябръсентябр
ыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыд]] (śenťabrśenťabr
yd)
|
| II*
|
сентябртӧ (śenťabrtö)
|
[[сентябръсентябр
тӧ#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧ]] (śenťabrśenťabr
tö)
|
| 工具格
|
сентябрнад (śenťabrnad)
|
[[сентябръсентябр
над#兹梁科米语|сентябръсентябр
над]] (śenťabrśenťabr
nad)
|
| 伴随格
|
[[сентябр
ыдкӧд#兹梁科米语|сентябр
ыдкӧд]] (śenťabr
ydköd)
|
[[сентябръсентябр
ыдкӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыдкӧд]] (śenťabrśenťabr
ydköd)
|
| 欠格
|
сентябртӧгыд (śenťabrtögyd)
|
[[сентябръсентябр
тӧгыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧгыд]] (śenťabrśenťabr
tögyd)
|
| 连续格
|
[[сентябр
ыдла#兹梁科米语|сентябр
ыдла]] (śenťabr
ydla)
|
[[сентябръсентябр
ыдла#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыдла]] (śenťabrśenťabr
ydla)
|
| 属格
|
[[сентябр
ыдлӧн#兹梁科米语|сентябр
ыдлӧн]] (śenťabr
ydlön)
|
[[сентябръсентябр
ыдлӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыдлӧн]] (śenťabrśenťabr
ydlön)
|
| 夺格
|
[[сентябр
ыдлысь#兹梁科米语|сентябр
ыдлысь]] (śenťabr
ydlyś)
|
[[сентябръсентябр
ыдлысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыдлысь]] (śenťabrśenťabr
ydlyś)
|
| 与格
|
[[сентябр
ыдлы#兹梁科米语|сентябр
ыдлы]] (śenťabr
ydly)
|
[[сентябръсентябр
ыдлы#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыдлы]] (śenťabrśenťabr
ydly)
|
| 内格
|
сентябрад (śenťabrad)
|
[[сентябръсентябр
ад#兹梁科米语|сентябръсентябр
ад]] (śenťabrśenťabr
ad)
|
| 出格
|
сентябрсьыд (śenťabrśyd)
|
[[сентябръсентябр
сьыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
сьыд]] (śenťabrśenťabr
śyd)
|
| 入格
|
сентябрад (śenťabrad)
|
[[сентябръсентябр
ад#兹梁科米语|сентябръсентябр
ад]] (śenťabrśenťabr
ad)
|
| 始格
|
сентябрсяньыд (śenťabrśańyd)
|
[[сентябръсентябр
сяньыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
сяньыд]] (śenťabrśenťabr
śańyd)
|
| 近格
|
сентябрланьыд (śenťabrlańyd)
|
[[сентябръсентябр
ланьыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ланьыд]] (śenťabrśenťabr
lańyd)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдзыд#兹梁科米语|сентябр
ӧдзыд]] (śenťabr
ödźyd)
|
[[сентябръсентябр
ӧдзыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдзыд]] (śenťabrśenťabr
ödźyd)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧдыд#兹梁科米语|сентябр
ӧдыд]] (śenťabr
ödyd)
|
[[сентябръсентябр
ӧдыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдыд]] (śenťabrśenťabr
ödyd)
|
| II
|
сентябртіыд (śenťabrtiyd)
|
[[сентябръсентябр
тіыд#兹梁科米语|сентябръсентябр
тіыд]] (śenťabrśenťabr
tiyd)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
|
| 第三人称单数
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
[[сентябр
ыс#兹梁科米语|сентябр
ыс]] (śenťabr
ys)
|
[[сентябръсентябр
ыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыс]] (śenťabrśenťabr
ys)
|
| 宾格
|
I*
|
[[сентябр
ыс#兹梁科米语|сентябр
ыс]] (śenťabr
ys)
|
[[сентябръсентябр
ыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыс]] (śenťabrśenťabr
ys)
|
| II*
|
сентябрсӧ (śenťabrsö)
|
[[сентябръсентябр
сӧ#兹梁科米语|сентябръсентябр
сӧ]] (śenťabrśenťabr
sö)
|
| 工具格
|
сентябрнас (śenťabrnas)
|
[[сентябръсентябр
нас#兹梁科米语|сентябръсентябр
нас]] (śenťabrśenťabr
nas)
|
| 伴随格
|
[[сентябр
ыскӧд#兹梁科米语|сентябр
ыскӧд]] (śenťabr
ysköd)
|
[[сентябръсентябр
ыскӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыскӧд]] (śenťabrśenťabr
ysköd)
|
| 欠格
|
сентябртӧгыс (śenťabrtögys)
|
[[сентябръсентябр
тӧгыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧгыс]] (śenťabrśenťabr
tögys)
|
| 连续格
|
[[сентябр
ысла#兹梁科米语|сентябр
ысла]] (śenťabr
ysla)
|
[[сентябръсентябр
ысла#兹梁科米语|сентябръсентябр
ысла]] (śenťabrśenťabr
ysla)
|
| 属格
|
[[сентябр
ыслӧн#兹梁科米语|сентябр
ыслӧн]] (śenťabr
yslön)
|
[[сентябръсентябр
ыслӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыслӧн]] (śenťabrśenťabr
yslön)
|
| 夺格
|
[[сентябр
ыслысь#兹梁科米语|сентябр
ыслысь]] (śenťabr
yslyś)
|
[[сентябръсентябр
ыслысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыслысь]] (śenťabrśenťabr
yslyś)
|
| 与格
|
[[сентябр
ыслы#兹梁科米语|сентябр
ыслы]] (śenťabr
ysly)
|
[[сентябръсентябр
ыслы#兹梁科米语|сентябръсентябр
ыслы]] (śenťabrśenťabr
ysly)
|
| 内格
|
сентябрас (śenťabras)
|
[[сентябръсентябр
ас#兹梁科米语|сентябръсентябр
ас]] (śenťabrśenťabr
as)
|
| 出格
|
сентябрсьыс (śenťabrśys)
|
[[сентябръсентябр
сьыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
сьыс]] (śenťabrśenťabr
śys)
|
| 入格
|
сентябрас (śenťabras)
|
[[сентябръсентябр
ас#兹梁科米语|сентябръсентябр
ас]] (śenťabrśenťabr
as)
|
| 始格
|
сентябрсяньыс (śenťabrśańys)
|
[[сентябръсентябр
сяньыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
сяньыс]] (śenťabrśenťabr
śańys)
|
| 近格
|
сентябрланьыс (śenťabrlańys)
|
[[сентябръсентябр
ланьыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ланьыс]] (śenťabrśenťabr
lańys)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдзыс#兹梁科米语|сентябр
ӧдзыс]] (śenťabr
ödźys)
|
[[сентябръсентябр
ӧдзыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдзыс]] (śenťabrśenťabr
ödźys)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧдыс#兹梁科米语|сентябр
ӧдыс]] (śenťabr
ödys)
|
[[сентябръсентябр
ӧдыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдыс]] (śenťabrśenťabr
ödys)
|
| II
|
сентябртіыс (śenťabrtiys)
|
[[сентябръсентябр
тіыс#兹梁科米语|сентябръсентябр
тіыс]] (śenťabrśenťabr
tiys)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
|
| 第一人称复数
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
сентябрным (śenťabrnym)
|
[[сентябръсентябр
ным#兹梁科米语|сентябръсентябр
ным]] (śenťabrśenťabr
nym)
|
| 宾格
|
I*
|
сентябрным (śenťabrnym)
|
[[сентябръсентябр
ным#兹梁科米语|сентябръсентябр
ным]] (śenťabrśenťabr
nym)
|
| II*
|
сентябрнымӧ (śenťabrnymö)
|
[[сентябръсентябр
нымӧ#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымӧ]] (śenťabrśenťabr
nymö)
|
| 工具格
|
сентябрнаным (śenťabrnanym)
|
[[сентябръсентябр
наным#兹梁科米语|сентябръсентябр
наным]] (śenťabrśenťabr
nanym)
|
| 伴随格
|
сентябрнымкӧд (śenťabrnymköd)
|
[[сентябръсентябр
нымкӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымкӧд]] (śenťabrśenťabr
nymköd)
|
| 欠格
|
сентябртӧгным (śenťabrtögnym)
|
[[сентябръсентябр
тӧгным#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧгным]] (śenťabrśenťabr
tögnym)
|
| 连续格
|
сентябрнымла (śenťabrnymla)
|
[[сентябръсентябр
нымла#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымла]] (śenťabrśenťabr
nymla)
|
| 属格
|
сентябрнымлӧн (śenťabrnymlön)
|
[[сентябръсентябр
нымлӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымлӧн]] (śenťabrśenťabr
nymlön)
|
| 夺格
|
сентябрнымлысь (śenťabrnymlyś)
|
[[сентябръсентябр
нымлысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымлысь]] (śenťabrśenťabr
nymlyś)
|
| 与格
|
сентябрнымлы (śenťabrnymly)
|
[[сентябръсентябр
нымлы#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымлы]] (śenťabrśenťabr
nymly)
|
| 内格
|
сентябраным (śenťabranym)
|
[[сентябръсентябр
аным#兹梁科米语|сентябръсентябр
аным]] (śenťabrśenťabr
anym)
|
| 出格
|
сентябрсьыным (śenťabrśynym)
|
[[сентябръсентябр
сьыным#兹梁科米语|сентябръсентябр
сьыным]] (śenťabrśenťabr
śynym)
|
| 入格
|
сентябраным (śenťabranym)
|
[[сентябръсентябр
аным#兹梁科米语|сентябръсентябр
аным]] (śenťabrśenťabr
anym)
|
| 始格
|
сентябрсяньыным (śenťabrśańynym)
|
[[сентябръсентябр
сяньыным#兹梁科米语|сентябръсентябр
сяньыным]] (śenťabrśenťabr
śańynym)
|
| 近格
|
сентябрланьыным (śenťabrlańynym)
|
[[сентябръсентябр
ланьыным#兹梁科米语|сентябръсентябр
ланьыным]] (śenťabrśenťabr
lańynym)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдзыным#兹梁科米语|сентябр
ӧдзыным]] (śenťabr
ödźynym)
|
[[сентябръсентябр
ӧдзыным#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдзыным]] (śenťabrśenťabr
ödźynym)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧдыным#兹梁科米语|сентябр
ӧдыным]] (śenťabr
ödynym)
|
[[сентябръсентябр
ӧдыным#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдыным]] (śenťabrśenťabr
ödynym)
|
| II
|
сентябртіыным (śenťabrtiynym)
|
[[сентябръсентябр
тіыным#兹梁科米语|сентябръсентябр
тіыным]] (śenťabrśenťabr
tiynym)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
|
| 第二人称复数
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
сентябрныд (śenťabrnyd)
|
[[сентябръсентябр
ныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныд]] (śenťabrśenťabr
nyd)
|
| 宾格
|
I*
|
сентябрныд (śenťabrnyd)
|
[[сентябръсентябр
ныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныд]] (śenťabrśenťabr
nyd)
|
| II*
|
сентябрнытӧ (śenťabrnytö)
|
[[сентябръсентябр
нытӧ#兹梁科米语|сентябръсентябр
нытӧ]] (śenťabrśenťabr
nytö)
|
| 工具格
|
сентябрнаныд (śenťabrnanyd)
|
[[сентябръсентябр
наныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
наныд]] (śenťabrśenťabr
nanyd)
|
| 伴随格
|
сентябрныдкӧд (śenťabrnydköd)
|
[[сентябръсентябр
ныдкӧд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныдкӧд]] (śenťabrśenťabr
nydköd)
|
| 欠格
|
сентябртӧгныд (śenťabrtögnyd)
|
[[сентябръсентябр
тӧгныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧгныд]] (śenťabrśenťabr
tögnyd)
|
| 连续格
|
сентябрныдла (śenťabrnydla)
|
[[сентябръсентябр
ныдла#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныдла]] (śenťabrśenťabr
nydla)
|
| 属格
|
сентябрныдлӧн (śenťabrnydlön)
|
[[сентябръсентябр
ныдлӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныдлӧн]] (śenťabrśenťabr
nydlön)
|
| 夺格
|
сентябрныдлысь (śenťabrnydlyś)
|
[[сентябръсентябр
ныдлысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныдлысь]] (śenťabrśenťabr
nydlyś)
|
| 与格
|
сентябрныдлы (śenťabrnydly)
|
[[сентябръсентябр
ныдлы#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныдлы]] (śenťabrśenťabr
nydly)
|
| 内格
|
сентябраныд (śenťabranyd)
|
[[сентябръсентябр
аныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
аныд]] (śenťabrśenťabr
anyd)
|
| 出格
|
сентябрсьыныд (śenťabrśynyd)
|
[[сентябръсентябр
сьыныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
сьыныд]] (śenťabrśenťabr
śynyd)
|
| 入格
|
сентябраныд (śenťabranyd)
|
[[сентябръсентябр
аныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
аныд]] (śenťabrśenťabr
anyd)
|
| 始格
|
сентябрсяньыныд (śenťabrśańynyd)
|
[[сентябръсентябр
сяньыныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
сяньыныд]] (śenťabrśenťabr
śańynyd)
|
| 近格
|
сентябрланьыныд (śenťabrlańynyd)
|
[[сентябръсентябр
ланьыныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ланьыныд]] (śenťabrśenťabr
lańynyd)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдзыныд#兹梁科米语|сентябр
ӧдзыныд]] (śenťabr
ödźynyd)
|
[[сентябръсентябр
ӧдзыныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдзыныд]] (śenťabrśenťabr
ödźynyd)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧдыныд#兹梁科米语|сентябр
ӧдыныд]] (śenťabr
ödynyd)
|
[[сентябръсентябр
ӧдыныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдыныд]] (śenťabrśenťabr
ödynyd)
|
| II
|
сентябртіыныд (śenťabrtiynyd)
|
[[сентябръсентябр
тіыныд#兹梁科米语|сентябръсентябр
тіыныд]] (śenťabrśenťabr
tiynyd)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
|
| 第三人称复数
|
|
|
单数
|
复数
|
| 主格
|
сентябрныс (śenťabrnys)
|
[[сентябръсентябр
ныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныс]] (śenťabrśenťabr
nys)
|
| 宾格
|
I*
|
сентябрныс (śenťabrnys)
|
[[сентябръсентябр
ныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныс]] (śenťabrśenťabr
nys)
|
| II*
|
сентябрнысӧ (śenťabrnysö)
|
[[сентябръсентябр
нысӧ#兹梁科米语|сентябръсентябр
нысӧ]] (śenťabrśenťabr
nysö)
|
| 工具格
|
сентябрнаныс (śenťabrnanys)
|
[[сентябръсентябр
наныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
наныс]] (śenťabrśenťabr
nanys)
|
| 伴随格
|
сентябрнымкӧс (śenťabrnymkös)
|
[[сентябръсентябр
нымкӧс#兹梁科米语|сентябръсентябр
нымкӧс]] (śenťabrśenťabr
nymkös)
|
| 欠格
|
сентябртӧгныс (śenťabrtögnys)
|
[[сентябръсентябр
тӧгныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
тӧгныс]] (śenťabrśenťabr
tögnys)
|
| 连续格
|
сентябрнысла (śenťabrnysla)
|
[[сентябръсентябр
нысла#兹梁科米语|сентябръсентябр
нысла]] (śenťabrśenťabr
nysla)
|
| 属格
|
сентябрныслӧн (śenťabrnyslön)
|
[[сентябръсентябр
ныслӧн#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныслӧн]] (śenťabrśenťabr
nyslön)
|
| 夺格
|
сентябрныслысь (śenťabrnyslyś)
|
[[сентябръсентябр
ныслысь#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныслысь]] (śenťabrśenťabr
nyslyś)
|
| 与格
|
сентябрныслы (śenťabrnysly)
|
[[сентябръсентябр
ныслы#兹梁科米语|сентябръсентябр
ныслы]] (śenťabrśenťabr
nysly)
|
| 内格
|
сентябраныс (śenťabranys)
|
[[сентябръсентябр
аныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
аныс]] (śenťabrśenťabr
anys)
|
| 出格
|
сентябрсьыныс (śenťabrśynys)
|
[[сентябръсентябр
сьыныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
сьыныс]] (śenťabrśenťabr
śynys)
|
| 入格
|
сентябраныс (śenťabranys)
|
[[сентябръсентябр
аныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
аныс]] (śenťabrśenťabr
anys)
|
| 始格
|
сентябрсяньыныс (śenťabrśańynys)
|
[[сентябръсентябр
сяньыныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
сяньыныс]] (śenťabrśenťabr
śańynys)
|
| 近格
|
сентябрланьыныс (śenťabrlańynys)
|
[[сентябръсентябр
ланьыныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ланьыныс]] (śenťabrśenťabr
lańynys)
|
| 到格
|
[[сентябр
ӧдзыныс#兹梁科米语|сентябр
ӧдзыныс]] (śenťabr
ödźynys)
|
[[сентябръсентябр
ӧдзыныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдзыныс]] (śenťabrśenťabr
ödźynys)
|
| 经由格
|
I
|
[[сентябр
ӧдыныс#兹梁科米语|сентябр
ӧдыныс]] (śenťabr
ödynys)
|
[[сентябръсентябр
ӧдыныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
ӧдыныс]] (śenťabrśenťabr
ödynys)
|
| II
|
сентябртіыныс (śenťabrtiynys)
|
[[сентябръсентябр
тіыныс#兹梁科米语|сентябръсентябр
тіыныс]] (śenťabrśenťabr
tiynys)
|
| *) 有生名词几乎仅使用 II 型宾格结尾，而无生名词可以使用 I 型或 II 型，且前者比后者常用。
|
|
近义词[编辑]
塔吉克语[编辑]
借自俄语 сентя́брь (sentjábrʹ)。
сентябр (sentyabr)
| 达里语
|
سپتامبر
|
| 伊朗波斯语
|
| 塔吉克语
|
сентябр (sentyabr)
|
- 九月
