рвать

维基词典,自由的多语言词典

俄语[编辑]

词源[编辑]

继承自古东斯拉夫语 ръвати (rŭvati),来自原始斯拉夫语 *rъvàti

发音[编辑]

  • IPA(帮助)[rvatʲ]
  • 文档
  • 韵部:-atʲ

动词[编辑]

рвать (rvatʹ非完 (完整体 порва́ть разорва́ть изорва́ть сорва́ть рвану́ть)

  1. 撕裂
  2. 撕开
    Неиспра́вный при́нтер то́лько рвёт бума́гу и ничего́ не печа́тает.
    Neisprávnyj príntɛr tólʹko rvjót bumágu i ničevó ne pečátajet.
    坏掉的影印机只会把纸撕碎,影印不出什么来。
  3. 破裂破坏
  4. 分手断绝关系
    Он рвёт со всем и уезжа́ет в далёкий го́род.
    On rvjót so vsem i ujezžájet v daljókij górod.
    他断绝一切,去了一个遥远的城市。
  5. 采摘果实/花朵
    完整体: сорва́ть (sorvátʹ)

屈折[编辑]

同义词[编辑]

衍生词[编辑]

动词

相关词[编辑]

动词[编辑]

рвать (rvatʹ非完 (完整体 вы́рвать)

  1. (无人称) 呕吐恶心
    近义词: блева́ть (blevátʹ)
    Её рвёт.Jejó rvjót.她在呕吐。/她感觉恶心

屈折[编辑]