растить
俄语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
расти́ть (rastítʹ) 非完 (完整体 вы́растить)
- 栽培，培养
- 近义词： выра́щивать (vyráščivatʹ)
- расти́ть порося́т ― rastítʹ porosját ― 养小猪
- расти́ть фрукто́вые дере́вья ― rastítʹ fruktóvyje derévʹja ― 培育果树
- 养育，培育
- 近义词： воспи́тывать (vospítyvatʹ)
- расти́ть дете́й ― rastítʹ detéj ― 抚育子女
- забо́тливо расти́ть ка́дры ― zabótlivo rastítʹ kádry ― 用心培养干部
- 改善，提高
- расти́ть своё дарова́ние ― rastítʹ svojó darovánije ― 提高自己的才干
屈折[编辑]
расти́ть的变位（4b类非完整体及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | расти́ть rastítʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | растя́щий rastjáščij |
расти́вший rastívšij |
| 被动 | расти́мый1 rastímyj1 |
ращённый raščónnyj |
| 副词 | растя́ rastjá |
расти́в rastív, расти́вши rastívši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | ращу́ raščú |
бу́ду расти́ть búdu rastítʹ |
| 第二人称单数 (ты) | расти́шь rastíšʹ |
бу́дешь расти́ть búdešʹ rastítʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | расти́т rastít |
бу́дет расти́ть búdet rastítʹ |
| 第一人称复数 (мы) | расти́м rastím |
бу́дем расти́ть búdem rastítʹ |
| 第二人称复数 (вы) | расти́те rastíte |
бу́дете расти́ть búdete rastítʹ |
| 第三人称复数 (они́) | растя́т rastját |
бу́дут расти́ть búdut rastítʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| расти́ rastí |
расти́те rastíte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | расти́л rastíl |
расти́ли rastíli |
| 阴性 (я/ты/она́) | расти́ла rastíla | |
| 中性 (оно́) | расти́ло rastílo | |
расти́ть的改革前变位（4b类非完整体及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | расти́ть rastítʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | растя́щій rastjáščij |
расти́вшій rastívšij |
| 被动 | расти́мый1 rastímyj1 |
ращённый raščónnyj |
| 副词 | растя́ rastjá |
расти́въ rastív, расти́вши rastívši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | ращу́ raščú |
бу́ду расти́ть búdu rastítʹ |
| 第二人称单数 (ты) | расти́шь rastíšʹ |
бу́дешь расти́ть búdešʹ rastítʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | расти́тъ rastít |
бу́детъ расти́ть búdet rastítʹ |
| 第一人称复数 (мы) | расти́мъ rastím |
бу́демъ расти́ть búdem rastítʹ |
| 第二人称复数 (вы) | расти́те rastíte |
бу́дете расти́ть búdete rastítʹ |
| 第三人称复数 (они́) | растя́тъ rastját |
бу́дутъ расти́ть búdut rastítʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| расти́ rastí |
расти́те rastíte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | расти́лъ rastíl |
расти́ли rastíli |
| 阴性 (я/ты/она́) | расти́ла rastíla | |
| 中性 (оно́) | расти́ло rastílo | |
衍生词[编辑]
非完整体
- взра́щивать (vzráščivatʹ)
- (无对等形式)
- выра́щивать (vyráščivatʹ)
- дора́щивать (doráščivatʹ)
- зара́щивать (zaráščivatʹ)
- нара́щивать (naráščivatʹ)
- отра́щивать (otráščivatʹ)
- подра́щивать (podráščivatʹ)
- (无对等形式)
- прира́щивать (priráščivatʹ)
- (无对等形式)
- прора́щивать (proráščivatʹ)
- разра́щивать (razráščivatʹ)
- сра́щивать (sráščivatʹ)
完整体
- взрасти́ть (vzrastítʹ)
- возрасти́ть (vozrastítʹ)
- вы́растить (výrastitʹ)
- дорасти́ть (dorastítʹ)
- зарасти́ть (zarastítʹ)
- нарасти́ть (narastítʹ)
- отрасти́ть (otrastítʹ)
- подрасти́ть (podrastítʹ)
- порасти́ть (porastítʹ)
- прирасти́ть (prirastítʹ)
- произрасти́ть (proizrastítʹ)
- прорасти́ть (prorastítʹ)
- разрасти́ть (razrastítʹ)
- срасти́ть (srastítʹ)