просьба
俄语[编辑]
词源[编辑]
проси́ть (prosítʹ) + -ьба (-ʹba)。
发音[编辑]
名词[编辑]
про́сьба (prósʹba) f 无生 (属格 про́сьбы, 主格复数 про́сьбы, 属格复数 просьб)
- 请求,恳求
- 请愿,申请
- (正式,引导语气) 要求,请
- Про́сьба не оставля́ть без присмо́тра свой бага́ж. ― Prósʹba ne ostavljátʹ bez prismótra svoj bagáž. ― 请不要让你的行李没人看管。
- Про́сьба ограни́чивать тако́е описа́ние 500 слова́ми. ― Prósʹba ograníčivatʹ takóje opisánije 500 slovámi. ― 请将此叙述限制在500字以内。
- Про́сьба к чле́нам э́то учи́тывать. ― Prósʹba k člénam éto učítyvatʹ. ― 请各位成员考虑到这点。
变格[编辑]
相关词[编辑]
- проси́ть (prosítʹ)
乌克兰语[编辑]
词源[编辑]
来自проси́ти (prosýty) + -ьба (-ʹba)。
发音[编辑]
名词[编辑]
про́сьба (prósʹba) f 无生 (属格 про́сьби, 主格复数 про́сьби, 属格复数 просьб)
变格[编辑]
про́сьба 的变格(无生,硬音阴性,重音模式-a)
来源[编辑]
- просьба in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka