овладеть

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

占领

占据 攫取 获得 控制 掌握 笼罩 学会 通晓 , -е́ю, -е́ешь〔完〕овладева́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

  1. кем-чем攫取,占据,占有
    ~ го́родом占领域市
  2. чем〈转〉掌握,精通,通晓
    ~ зна́ниями掌握知识
    ~ иностра́нным языко́м通晓外国语
  3. кем-чем〈转〉控制,支配,掌握
    ~ ло́шадью驾驭马
    ~ свое́й судьбо́й掌握自己的命运
    ~ внима́нием слу́шателей抓住听众的注意力
    ~ разгово́ром控制谈话(内容)
  4. (不用一、二人称)кем〈转〉(某种思想、感情)控制,充满
    Мно́ю ~е́ла ра́дость
    我心中充满了喜悦。‖овладе́ние〔中〕
    Овладе́ть собо́й控制住自己.