много

参见：много-

保加利亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *mъnogъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *managas，来自原始印欧语 *monogʰos。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈmnɔɡo]

副词

мно́го • (mnógo) (比较级 по́-мно́го, 最高级 на́й-мно́го)

1. 许多

   мно́го хо́ра ― mnógo hóra ― 许多人

   反义词： ма́лко (málko)

2. 很多

   пече́ля мно́го ― pečélja mnógo ― 获得很多

   反义词： ма́лко (málko)

3. 非常

   мно́го добъ́р ― mnógo dobǎ́r ― 非常好

来源

• много in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• много in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *mъnogъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *managas，来自原始印欧语 *monogʰos。

发音

• 音频

  （文档）

• 国际音标^(帮助)：[ˈmnoɡə]

副词

мно́го (mnógo) (比较级 (по)бо́льше 或 (по)бо́лее) (+ 属格)

1. 很多

   мно́го интере́сного ― mnógo interésnovo ― 很多兴趣

   反义词： ма́ло (málo)

2. 许多

   мно́го лет тому́ наза́д ― mnógo let tomú nazád ― 许多年前

   мно́го люде́й пришло́ ― mnógo ljudéj prišló ― 许多人来了

   反义词： ма́ло (málo)

3. 大量

   он вы́пил мно́го во́дки ― on výpil mnógo vódki ― 他喝了很多伏特加

4. 最多

   В каждой телеге сидело по одному, много по два мужика. ― V každoj telege sidelo po odnomu, mnogo po dva mužika. ― 在每辆马车上都坐着一个人，最多两个农民。

比较级：

• бо́лее (bóleje, “更多”)

最高级：

• наибо́лее (naibóleje, “最”)

同义词

• в избы́тке (v izbýtke)
• мо́ре (móre), куры не клюю́т (kury ne kljujút) (非正式)
• о́чень (óčenʹ, “很，非常”)

衍生词

• умно́жить (umnóžitʹ)

卢森尼亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *mъnogъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *managas，来自原始印欧语 *monogʰos。

副词

много (mnoho)

1. 许多，大量

   На тоту тему опубліковав много статей. ― Na totu temu opublikovav mnoho statej. ― 他发表许多针对此主题的文章。

2. 太多
3. 相当
4. 非常多，相当多

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

继承自原始斯拉夫语 *mъnogъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *managas，来自原始印欧语 *monogʰos。

发音

• 国际音标^(帮助)：/mnôɡo/
• 断字：мно‧го

副词

мно̏го (拉丁字母拼写 mnȍgo)

1. 许多

   Има много разлога за то.

   原因有很多。

2. (延伸) 很多，太多
3. (Serbia) 非常

   Ово је много добро.

   这真的非常好。

同义词

• (很多)： пуно
• (非常, 非常多)： ја̑ко, вр̏ло, вѐома

来源

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“много”的内容