линия

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

线

线路 路线 航线 管线 管路 线条 界线 排 列 〔阴〕

  1. 线,线条;纹(路)
    пряма́я ~直线
    паралле́льная ~平行线
    жи́рная ~粗线
    провести́ ~ию от А до Б 从А到Б划一线段
    ~ии руки́手纹
  2. (方向、瞄准、水平)线;界线
    ~ зре́ния视线
    ~ горизо́нта地平线
    ~ эква́тора赤道线
    боковы́е ~ии футбо́льного по́ля足球场的边线
  3. (常用复)轮廓,外形
    ~ии холмо́в山冈的轮廓
  4. чего排,列
    ~ укрепле́ний一排防御工事
    постро́ить дома́ в одну́ ~ию把房子盖成一排
  5. (火车、有轨电车)线路,道;交通线;〈电〉线路
    трамва́йная ~电车道
    возду́шная ~航(空)线
    междугоро́дная ~长途线(路)
    горя́чая ~ (=пряма́я связь) 热线
    ~ занята́
    (电话)占线。
  6. (血统关系的)系
    ро́дственники по прямо́й (боково́й) ~ии直系(旁系)亲属
    родство́ по отцо́вской (же́нской) ~ии 父系(母系)亲属
  7. 〈转〉路线,