кодзувкот
彼尔姆科米语[编辑]
词源[编辑]
源自原始彼尔姆语 *koʒ́il,源自原始乌拉尔语 *kuńśe。
名词[编辑]
кодзувкот (kodźuvkot)
兹梁科米语[编辑]
词源[编辑]
源自原始彼尔姆语 *koʒ́il,源自原始乌拉尔语 *kuńśe,发生 *кудзув- > кодзув- 的不规则变化,可能受кодзув (kodźuv, “星”)的影响。彼尔姆语支内与乌得穆尔特语 кузьыли (kuźyľi)、彼尔姆科米语 кӧдзыв (ködźyv)同源;以外也与芬兰语 kusiainen、匈牙利语 hangya同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
кодзувкот (kodźuvkot)
变格[编辑]
кодзувкот的变格(词干:кодзувкот-) | |||
---|---|---|---|
单数 | 复数 | ||
主格 | кодзувкот (kodźuvkot) | кодзувкотъяс (kodźuvkotjas) | |
宾格 | I* | кодзувкот (kodźuvkot) | кодзувкотъяс (kodźuvkotjas) |
II* | кодзувкотӧс (kodźuvkotös) | кодзувкотъясӧс (kodźuvkotjasös) | |
工具格 | кодзувкотӧн (kodźuvkotön) | кодзувкотъясӧн (kodźuvkotjasön) | |
伴随格 | кодзувкоткӧд (kodźuvkotköd) | кодзувкотъяскӧд (kodźuvkotjasköd) | |
欠格 | кодзувкоттӧг (kodźuvkottög) | кодзувкотъястӧг (kodźuvkotjastög) | |
连续格 | кодзувкотла (kodźuvkotla) | кодзувкотъясла (kodźuvkotjasla) | |
属格 | кодзувкотлӧн (kodźuvkotlön) | кодзувкотъяслӧн (kodźuvkotjaslön) | |
夺格 | кодзувкотлысь (kodźuvkotlyś) | кодзувкотъяслысь (kodźuvkotjaslyś) | |
与格 | кодзувкотлы (kodźuvkotly) | кодзувкотъяслы (kodźuvkotjasly) | |
内格 | кодзувкотын (kodźuvkotyn) | кодзувкотъясын (kodźuvkotjasyn) | |
出格 | кодзувкотысь (kodźuvkotyś) | кодзувкотъясысь (kodźuvkotjasyś) | |
入格 | кодзувкотӧ (kodźuvkotö) | кодзувкотъясӧ (kodźuvkotjasö) | |
始格 | кодзувкотсянь (kodźuvkotśań) | кодзувкотъяссянь (kodźuvkotjasśań) | |
近格 | кодзувкотлань (kodźuvkotlań) | кодзувкотъяслань (kodźuvkotjaslań) | |
终格 | кодзувкотӧдз (kodźuvkotödź) | кодзувкотъясӧдз (kodźuvkotjasödź) | |
经由格 | I | кодзувкотӧд (kodźuvkotöd) | кодзувкотъясӧд (kodźuvkotjasöd) |
II | кодзувкотті (kodźuvkotti) | кодзувкотъясті (kodźuvkotjasti) | |
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。 |
кодзувкот的所有格变格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
参考资料[编辑]
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页94
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页276