злой

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *zъlъ，来自原始波罗的-斯拉夫语 *źulas，来自原始印欧语 *ǵʰwel-。

发音

• IPA^(帮助)：[zloj]

• 音频

  （文档）

形容词

злой (zloj) (比较级 (по)зле́е 或 (по)зле́й，最高级 зле́йший)

1. 缺德的，邪恶的

   злы́е дела́ ― zlýje delá ― 恶行

2. 恶意的，蓄意的

   Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка. ― Jevó gúby iskrivíla zlája ulýbka. ― 他的嘴唇浮现出恶毒的笑容。

3. 愤怒的，激怒的

   Осторо́жно, зла́я соба́ка! ― Ostoróžno, zlája sobáka! ― 小心那只怒狗。

4. 激进的，激烈的
5. 凶猛的，猛烈的

   злой ве́тер ― zloj véter ― 狂风

6. 不幸的

   зла́я судьба́ ― zlája sudʹbá ― 不幸的命运

7. (比喻) 辛辣的，刺激性的

   зла́я припра́ва ― zlája pripráva ― 辛辣的调味料

8. (医学) 恶性的

变格

злой的变格 (短尾类型b*)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		злой zloj	зло́е zlóje	зла́я zlája	злы́е zlýje
属格		зло́го zlóvo		злой zloj	злых zlyx
属格		зло́му zlómu		злой zloj	злым zlym
宾格	有生	зло́го zlóvo	зло́е zlóje	злу́ю zlúju	злых zlyx
	无生	злой zloj			злы́е zlýje
工具格		злым zlym		злой, зло́ю zloj, zlóju	злы́ми zlými
前置格		злом zlom		злой zloj	злых zlyx

拼写改革前злой的变格 (短尾类型b*)

		阳性	中性	阴性	杨性复数	中性/阴性复数
主格		злой zloj	зло́е zlóje	зла́я zlája	злы́е zlýje	злы́я zlýja
属格		зла́го, зло́го zlávo, zlóvo		злой zloj	злыхъ zlyx
属格		зло́му zlómu		злой zloj	злымъ zlym
宾格	有生	зла́го, зло́го zlávo, zlóvo	зло́е zlóje	злу́ю zlúju	злыхъ zlyx
	无生	злой zloj			злы́е zlýje	злы́я zlýja
工具格		злымъ zlym		злой, зло́ю zloj, zlóju	злы́ми zlými
前置格		зломъ zlom		злой zloj	злыхъ zlyx

相关词

• зло m (zlo)
• зло́ба f (zlóba)
• зло́бный (zlóbnyj)
• злоде́й m (zlodéj)