дрожать

维基词典,自由的多语言词典

俄语[编辑]

词源[编辑]

继承自原始斯拉夫语 *drъžati;与波兰语 drżeć下索布语 rdžaś同源。

发音[编辑]

  • IPA(帮助)[drɐˈʐatʲ]
  • 文档

动词[编辑]

дрожа́ть (drožátʹ非完 (完整体 дро́гнуть)

  1. 颤抖颤动震动摇晃
    дрожа́ть всем те́лом от хо́лодаdrožátʹ vsem télom ot xóloda冷得全身发抖
    звезда́ дрожи́тzvezdá drožít星光闪烁
    近义词: сотряса́ться (sotrjasátʹsja)трясти́сь (trjastísʹ)боя́ться (bojátʹsja)пуга́ться (pugátʹsja)страши́ться (strašítʹsja)опаса́ться (opasátʹsja)трусить (trusitʹ)дре́йфить (dréjfitʹ)робе́ть (robétʹ)трепета́ть (trepetátʹ)трясти́сь (trjastísʹ)
  2. 害怕
    Весь дом дрожи́т пе́ред ним.Vesʹ dom drožít péred nim.全家人都他。
  3. 为……而担心
    дрожа́ть за своего́ ребнкаdrožátʹ za svojevó rebnka自己的孩子担心
    дрожа́ть за свою́ шку́руdrožátʹ za svojú škúru自己的性命担心;贪生怕死
  4. 关心爱护
    дрожа́ть над детьми́drožátʹ nad detʹmí爱护孩子
  5. 珍惜吝惜
    дрожа́ть над ка́ждой копе́йкойdrožátʹ nad káždoj kopéjkoj珍惜每一分钱

屈折[编辑]

相关词[编辑]