добро

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

行 好事 财产 东西 〔中〕

  1. 善(与зло相对). ~ торжеству́ет над злом. 善良战胜邪恶。Не ~о́м ко́нчится э́то де́ло. 这件事不会有好结果。
  2. 善事,好事. де́лать ~ наро́ду为人民做好事. От ~а́ ~а́ не и́щут. 〈谚〉福在眼前,何必远寻(身在福中应知福).
  3. (用作集)〈口〉财物,东西;(与тако́й, э́тот连用)〈藐〉无用的东西. чужо́е ~别人的东西. Тако́го ~а́ нам не на́до. 这种破东西我们不要。Помина́ть добро́м кого-что怀念…的好处;以感激的心情回忆… Не к добру́ 1)不会有好结果;2)〈旧〉不是吉兆. Добро́ пожа́ловать欢迎光临. Добро́ пожа́ловать, Птр Ива́нович!欢迎您,彼得•伊万诺维奇!Добро́ пожа́ловать в наш го́род на фестива́ль!欢迎来我市参加联欢节!Дать (получи́ть) добро́ на что〈口或专〉允许,同意(得到同意、获准)做….