гончар

俄语

替代写法

• гонча́ръ (gončár) — 1918年拼写改革前的写法

词源

继承自古东斯拉夫语 горньчаръ (gornĭčarŭ)，来自гърньчаръ (gŭrnĭčarŭ)，来自гърньць (gŭrnĭcĭ, “盆”)。 对照горнец (gornec, “盆”)、горе́ть (gorétʹ, “燃烧”)。

发音

• IPA^(帮助)：[ɡɐnʲˈt͡ɕar]
• 韵部：-ar

名词

гонча́р (gončár) m 有生 (属格 гончара́, 主格复数 гончары́, 属格复数 гончаро́в, 关系形容词 гонча́рный)

1. 陶匠，陶工

   近义词： горше́чник m (goršéčnik)、горше́ня m (goršénja)

变格

гонча́р的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	гонча́р gončár	гончары́ gončarý
属格	гончара́ gončará	гончаро́в gončaróv
与格	гончару́ gončarú	гончара́м gončarám
宾格	гончара́ gončará	гончаро́в gončaróv
工具格	гончаро́м gončaróm	гончара́ми gončarámi
前置格	гончаре́ gončaré	гончара́х gončaráx

来源

• Vasmer, Max (1964–1973), “гончар”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress

乌克兰语

词源

继承自古东斯拉夫语 горньчаръ (gornĭčarŭ)，来自гърньчаръ (gŭrnĭčarŭ)，来自гърньць (gŭrnĭcĭ, “盆”)，/r/ 保留在горня́ (hornjá)。对照черне́ць (černécʹ) (主格) - ченця́ (čencjá) (属格，来自早期的*чернця́)。与保加利亚语 грънча́р (grǎnčár)同源。

发音

• IPA^(帮助)：[ɦɔnˈt͡ʃar]

• 音频

  （文档）

名词

гонча́р (hončár) m 个人 (属格 гончаря́, 主格复数 гончарі́, 属格复数 гончарі́в)

1. 陶匠，陶工

变格

гонча́р 的变格（个人，软音阳性，重音模式-b）

	单数	复数
主格	гонча́р hončár	гончарі́ hončarí
属格	гончаря́ hončarjá	гончарі́в hončarív
与格	гончаре́ві, гончарю́ hončarévi, hončarjú	гончаря́м hončarjám
宾格	гончаря́ hončarjá	гончарі́в hončarív
工具格	гончаре́м hončarém	гончаря́ми hončarjámy
方位格	гончаре́ві, гончарю́, гончарі́ hončarévi, hončarjú, hončarí	гончаря́х hončarjáx
呼格	гонча́рю hončárju	гончарі́ hončarí

来源

• гончар in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• гончар in Horox (slovozmina)