вол

白俄罗斯语

词源

继承自古卢森尼亚语 волъ (vol)。

发音

• IPA^(帮助)：[voɫ]

名词

вол (vol) m 动物 (属格 вала́，主格复数 валы́，属格复数 вало́ў)

1. 公牛

变格

вол 的变格 (anml 硬音阳性 accent-b)

	单数	复数
主格	вол vol	валы́ valý
属格	вала́ valá	вало́ў valóŭ
与格	валу́ valú	вала́м valám
宾格	вала́ valá	вало́ў valóŭ
工具格	вало́м valóm	вала́мі valámi
方位格	вале́ valjé	вала́х valáx
计数用	—	валы́1 valý1

¹用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后。

保加利亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *volъ。

发音

• IPA^(帮助)：[vɔɫ]

名词

вол • (vol) m (形容词 во́лски)

1. 公牛

变格

вол 的变格

	单数	复数
不定	вол vol	воло́ве volóve
定 （主语）	во́лът vólǎt	воло́вете volóvete
定 （宾语）	во́ла vóla
数	—	во́ла vóla
呼格	во́ле vóle	воло́ве volóve

来源

• вол in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• вол in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *volъ。

发音

• IPA^(帮助)：[vɔɫ]

• 音频

  （文档）

名词

вол • (vol) m (复数 волови，阴性 крава，关系形容词 воловски)

1. 公牛

变格

вол 的变格

	单数	复数
不定	вол	волови
定指（远近未知）	волот	воловите
定指（近指）	волов	воловиве
定指（远指）	волон	воловине
呼格	волу	волови
计数形	—	вола

俄语

替代写法

• волъ (vol) — 1918年拼写改革前的写法

词源

继承自原始斯拉夫语 *volъ。

发音

• IPA^(帮助)：[vol]

• 音频

  （文档）

• 韵部：-ol

名词

вол (vol) m 有生 (属格 вола́，主格复数 волы́，属格复数 воло́в，关系形容词 воло́вий)

1. 公牛

变格

вол的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-b) 

	单数	复数
主格	во́л vól	волы́ volý
属格	вола́ volá	воло́в volóv
与格	волу́ volú	вола́м volám
宾格	вола́ volá	воло́в volóv
工具格	воло́м volóm	вола́ми volámi
前置格	воле́ volé	вола́х voláx

塞尔维亚-克罗地亚语

替代写法

• (波士尼亚、塞尔维亚)：во̑

词源

来自原始斯拉夫语 *volъ。

发音

• IPA^(帮助)：/ʋôːl/

名词

во̑л m (拉丁字母拼写 vȏl)

1. (克罗地亚) 公牛

变格

    вол

	单数	复数
主格	во̑л	во̀лови
属格	вола	волова
与格	волу	воловима
宾格	вола	волове
呼格	во̏ле	волови
位格	волу	воловима
工具格	волом	воловима

来源

• 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“вол”的内容