вина

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

过失,过错,罪过,罪责,原因,复ви́ны〔阴〕

  1. 罪过;过失,过错;(承担错误的)责任,罪责. искупи́ть ~у́ заслу́гами立功赎罪,将功补过. признава́ть ~у́承认过错. загла́дить свою́ ~у́补过. возложи́ть ~у́ (на кого) 归咎于…,把罪责加到…的身上. Нельзя́ сва́ливать ~у́ на други́х. 不能把过错推到别人身上。Не моя́ ~. 不是我的过错。
  2. (只用单)(引起不良后果的)原因,发端. ~о́й всему́ явля́ется...一切发端于…По вине́ кого-чего因为…;由于…