λίθος

古希腊语

词源

一般认为与λεῖος (leîos, “光滑的”)、λιτός (litós, “简单的”)、拉丁语laedō (“击打，伤害”)、立陶宛语slidùs有关。Beekes 认为源自前希腊语，留意“石头”一词一般来自底层语言。

发音

 

• IPA^(帮助)：/lí.tʰos/ → /ˈli.θos/ → /ˈli.θos/

• (公元前5世纪，阿提卡) IPA^(帮助)：/lí.tʰos/
• (公元前1世纪，埃及) IPA^(帮助)：/ˈli.tʰos/
• (公元4世纪，通用希腊语) IPA^(帮助)：/ˈli.θos/
• (公元10世纪，拜占庭) IPA^(帮助)：/ˈli.θos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA^(帮助)：/ˈli.θos/

名词

λῐ́θος (líthos) m (属格 λῐ́θου); 二类变格

1. 石头

   近义词： πέτρος (pétros)

2. 石头（物质、材料）

   近义词： πέτρα (pétra)

3. 棋子
4. 大块石头、石块，用作座位或讲坛（尤其指雅典广场中的此类石块，执政官、仲裁人等人会在此宣誓）
5. (比喻) 用作对比，可比喻永恒、愚钝等。

   λίθος ἓψειυ ― líthos hèpseiu ― 对牛弹琴 (字面意思是“煮石头”)

使用注意

Λίθος 有时作阴性名词，常指（但不一定指）特定种类的石头，如宝石或磁石。

屈折

ὁ λῐ́θος；τοῦ λῐ́θου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ λῐ́θος ho líthos	τὼ λῐ́θω tṑ líthō	οἱ λῐ́θοι hoi líthoi
属格	τοῦ λῐ́θου toû líthou	τοῖν λῐ́θοιν toîn líthoin	τῶν λῐ́θων tôn líthōn
与格	τῷ λῐ́θῳ tôi líthōi	τοῖν λῐ́θοιν toîn líthoin	τοῖς λῐ́θοις toîs líthois
宾格	τὸν λῐ́θον tòn líthon	τὼ λῐ́θω tṑ líthō	τοὺς λῐ́θους toùs líthous
呼格	λῐ́θε líthe	λῐ́θω líthō	λῐ́θοι líthoi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

λίθος在其他语言中的派生词

• 加泰罗尼亚语：liti
• 英语：-lite

  英语: aerolite

  英语: coprolite

  英语: datolite

• 英语：-lith

  英语: rhinolith

  英语: oolith

  英语: otolith

• 英语：litharge
• 英语：lithograph, lithography
• 英语：Mesolithic
• 英语：regolith
• 法语：litharge
• 新拉丁语：lithium
  • 英语：lithium

拓展阅读

• “λίθος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “λίθος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “λίθος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• λίθος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “λίθος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G3037, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • boulder idem, page 90.
  • crag idem, page 182.
  • gem idem, page 355.
  • jewel idem, page 463.
  • pebble idem, page 601.
  • precious idem, page 634.
  • rock idem, page 719.
  • stone idem, page 819.
  • touch-stone idem, page 884.
  • trinket idem, page 895.
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207

希腊语

词源

源自古希腊语 λίθος (líthos)。

名词

λίθος (líthos) m (复数 λίθοι)

1. 石头 (建筑材料)

   θεμέλιος λίθος ― themélios líthos ― 基石

2. (医学) 齿垢，牙石
3. (考古学) 石器

   Εποχή του Λίθου ― Epochí tou Líthou ― 石器时代

变格

λίθος的变格

	单数	复数
主格	λίθος •	λίθοι •
属格	λίθου •	λίθων •
宾格	λίθο •	λίθους •
呼格	λίθε •	λίθοι •

同类词汇

• βράχος m (vráchos, “岩石”)
• λογισμός m (logismós, “微积分”)
• πέτρα f (pétra, “岩石”)

 

派生词

• ακρογωνιαίος λίθος m (akrogoniaíos líthos, “基石”)
• απολίθωμα n (apolíthoma, “化石”)
• λιθογραφία f (lithografía, “平板印刷”)
• λιθόστρωτο n (lithóstroto, “鹅卵石”)
• λιθόσφαιρα f (lithósfaira, “岩石圈”)

 

拓展阅读

• λίθος在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el
• λίθος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.