γραῦς

古希腊语

替代形式

• γρηῦς (grēûs) — 爱奥尼亚
• γραῦῐς (graûis) — 多利亚
• γρηΰς (grēǘs) — Poetic

词源

继承自原始希腊语 *grāū́s，继承自原始印欧语 *ǵr̥h₂-yéw-s，来自*ǵerh₂- (“长大、年纪变大”)。

发音

 

• IPA^(帮助)：/ɡrâu̯s/ → /ɣraɸs/ → /ɣrafs/

• (公元前5世纪，阿提卡) IPA^(帮助)：/ɡrâu̯s/
• (公元前1世纪，埃及) IPA^(帮助)：/ɡraʍs/
• (公元4世纪，通用希腊语) IPA^(帮助)：/ɣraɸs/
• (公元10世纪，拜占庭) IPA^(帮助)：/ɣrafs/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA^(帮助)：/ɣrafs/

名词

γραῦς (graûs) f (属格 γρᾱός); 三类变格

1. 老太太、老妪

变格

ἡ γραῦς；τῆς γρᾱός的不规则变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ἡ γραῦς hē graûs	τὼ γρᾶε tṑ grâe	αἱ γρᾶες hai grâes
属格	τῆς γρᾱός tês grāós	τοῖν γρᾱοῖν toîn grāoîn	τῶν γρᾱῶν tôn grāôn
与格	τῇ γρᾱΐ têi grāḯ	τοῖν γρᾱοῖν toîn grāoîn	ταῖς γραυσῐ́ / γραυσῐ́ν taîs grausí(n)
宾格	τὴν γραῦν tḕn graûn	τὼ γρᾶε tṑ grâe	τᾱ̀ς γραῦς tā̀s graûs
呼格	γραῦ graû	γρᾶε grâe	γρᾶες grâes
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

相关词汇

• γέρων (gérōn)

延伸阅读

• “γραῦς”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “γραῦς”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• γραῦς in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.